Переклад тексту пісні Choo Choo - Public Property

Choo Choo - Public Property
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Choo Choo, виконавця - Public Property
Дата випуску: 31.05.2014
Мова пісні: Англійська

Choo Choo

(оригінал)
That’s the sound of my love when I’m headed for you
Like a train I’m goin choo-choo (choo-choo)
That’s the sound of my heart when I’m headed for you
And I know I’m gonna be on time
And I feel you’ll be by my side
Cause it’s been such a long, long while
Since the last time, the last time I arrived
Oooh, I traveled many miles, ooh-we girl just to see you smile
And I sold all my things, just to buy that ticket on a choo-choo train
And I know when I hit town, we’re gonna rock that place like an old soul song
And we’ll have many happy days
They say that love don’t last, but we’re gonna prove them wrong
They say that love don’t last, but we’re gonna last a long, long time, time,
time, time, time, yeah
Never Again
Oh Rwanda, they say never again, but what happened?
Oh Rwanda, they say never again, but what happened?
Turn our back on a brown skin
Never gonna help him (what happened?)
There no money in a war, then we’ll stay at home
You got to fight for your freedom and free your own people (what happened?)
We’ll give ya nothing, unless you give us somethin
WE WANT resources, black gold
WE WANT cheap workers and no revolt
WE WANT resources, your jungles and forests
WE WANT easy leaders, aimin to please us
Oh the world, we’re coming to a place, everybody plugged in, but no one making
change (what happened?)
Oh the world, there’s too many wars, too many leaders willing to destroy their
people (what happened?)
Why you wanna kill your brother, he just lives in another country,
keep dividing countries
Why you wanna kill your brother, he just lives in another country,
keep dividing countries
WE MUST feed the poor to help stop these wars
WE MUST educate the ignorant, so no more people illiterate
WE MUST fight for peace, nonviolently
WE MUST give to charity, help those in need
Oh Rwanda, they say never again, but what happened?
Oh the world, there’s too many wars, too many leaders willing to destroy their
people (what happened?)
The white skin take the slaves until we finally changed our ways
We helped destroy a continent it was a land of kings and queens
We turn our back but now we need to face them on the front
They need us help 'em back up after we went and knocked 'em down (x 2)
WE MUST feed the poor to help stop these wars
WE MUST educate the ignorant, so no more people illiterate
WE MUST fight for peace, nonviolently
WE MUST give to charity, help those in need
(переклад)
Це звук моєї любові, коли я прямую до тебе
Як поїзд, я їду цу-чу (чу-чу)
Це звук мого серця, коли я прямую до вас
І я знаю, що буду вчасно
І я відчуваю, що ти будеш поруч зі мною
Тому що це було так довго, довго
З останнього разу, останнього разу, коли я приїхав
Ой, я проїхав багато миль, ох, ми, дівчата, лише щоб побачити твою посмішку
І я продав усі свої речі, лише щоб купити той квиток на поїзд чу-чу
І я знаю, що коли я приїду в місто, ми будемо розгойдувати це місце, як стару соул-пісню
І буде у нас багато щасливих днів
Кажуть, що любов не триває, але ми доведемо, що вони неправі
Кажуть, що любов не триває, але ми будемо тривати довго, довго, час,
час, час, час, так
Ніколи знову
О, Руанда, вони кажуть, ніколи більше, але що сталося?
О, Руанда, вони кажуть, ніколи більше, але що сталося?
Повертаємося спиною до коричневої шкіри
Ніколи не допоможу йому (що сталося?)
На війні грошей немає, то ми сидимо вдома
Ви повинні боротися за свою свободу та звільнити власний народ (що сталося?)
Ми не дамо тобі нічого, якщо ти не даси нам щось
МИ ХОЧЕМО ресурси, чорне золото
МИ ХОЧЕМО дешевих працівників і жодного повстання
МИ ХОЧЕМО ресурсів, ваших джунглів і лісів
МИ ХОЧЕМО легких лідерів, прагніть догодити нам
О, світе, ми приходимо в місце, усі підключені, але ніхто не робить
змінити (що сталося?)
О, у світі, надто багато війн, надто багато лідерів, які бажають знищити своїх
люди (що сталося?)
Чому ти хочеш убити свого брата, він просто живе в іншій країні,
продовжувати розділяти країни
Чому ти хочеш убити свого брата, він просто живе в іншій країні,
продовжувати розділяти країни
МИ ПОВИННІ нагодувати бідних, щоб допомогти зупинити ці війни
МИ ПОВИННІ виховувати невігласів, щоб більше не було неписьменних
МИ ПОВИННІ боротися за мир ненасильницьким шляхом
МИ ПОВИННІ віддати благодійність, допомогти тим, хто нужденний
О, Руанда, вони кажуть, ніколи більше, але що сталося?
О, у світі, надто багато війн, надто багато лідерів, які бажають знищити своїх
люди (що сталося?)
Біла шкіра забирає рабів, поки ми нарешті не змінимо свій шлях
Ми допомогли знищити континент, це була країна королів і королев
Ми повертаємось спиною, але тепер нам потрібно звернутися до них спереду
Їм потрібно, щоб ми допомогли їм піднятися після того, як ми пішли і збили їх (x 2)
МИ ПОВИННІ нагодувати бідних, щоб допомогти зупинити ці війни
МИ ПОВИННІ виховувати невігласів, щоб більше не було неписьменних
МИ ПОВИННІ боротися за мир ненасильницьким шляхом
МИ ПОВИННІ віддати благодійність, допомогти тим, хто нужденний
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!