| Peace on the earth, good will to men
| Мир на землі, добра воля людям
|
| It came upon the midnight clear
| Настала опівночна ясна
|
| That glorious song of old
| Ця славна пісня старовини
|
| From angels bending near the earth
| Від ангелів, що гнуться біля землі
|
| To touch their harps of gold
| Торкнутися їхніх золотих арф
|
| Peace on the earth, good will to men
| Мир на землі, добра воля людям
|
| From heaven’s all gracious King
| З неба Всемилостивий Царю
|
| The world in solemn stillness lay
| Світ лежав урочистій тиші
|
| To hear the angels sing
| Почути спів ангелів
|
| O ye, beneath life’s crushing load
| Ой, під нищівним тягарем життя
|
| Whose forms are bending low
| Чиї форми низько схиляються
|
| Who toil along the climbing way
| Які трудяться по шляху сходження
|
| With painful steps and slow
| З болючими кроками і повільно
|
| Look now for glad and golden hours
| Шукайте тепер радісних і золотих годин
|
| Come swiftly on the wing
| Йди швидко на крило
|
| The world in solemn stillness lay
| Світ лежав урочистій тиші
|
| To hear the angels sing
| Почути спів ангелів
|
| To hear the angels sing | Почути спів ангелів |