Переклад тексту пісні Ob-La-di, Ob-La Da - Los Mustang

Ob-La-di, Ob-La Da - Los Mustang
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ob-La-di, Ob-La Da, виконавця - Los Mustang
Дата випуску: 04.05.2015
Мова пісні: Іспанська

Ob-La-di, Ob-La Da

(оригінал)
Alguien dijo un día que en el año mil
Todo el mundo llegaría al fin
Muchos se asustaron y temieron que
En el mil uno nadie quedaría ya
Obladi, obladá
¡Qué más da-a!
Otra vez no pasará
Obladi, obladá
¡Qué más da-a!
Otra vez no pasará
En una vieja iglesia me puse a esperar
No recuerdo el día ni el lugar
La chica con que me tenia que casar
Con otro chico prefirió al fin escapar
Obladi, obladá
¡Qué más da-a!
Otra vez no pasará
Obladi, obladá
¡Qué más da-a!
Otra vez no pasará.
El obladí te ha de hacer pensar que tú
No tienes que preocuparte por
Lo que no tenga solución
Traje nuevo un día decidí estrenar
Y botas que apretaban al andar
Radiante el sol lucia ya en el cielo azul
Mas ¡ay de mi!
un chaparrón me hizo mojar
Obladi, obladá
¡Qué más da-a!
Otra vez no pasará
Obladí, obladá
¡Qué más da-a!
Otra vez no pasará
El obladi te ha de hacer pensar que tú
No tienes que preocuparte por
Lo que no tenga solución
Siempre he creído que será peor
Darle muchas vueltas al amor
Es mejor dejarlo cuando llegará
(переклад)
Одного разу хтось сказав, що в тис
Кожному б прийшов кінець
Багато хто був наляканий і боявся цього
У тисячу першому вже нікого не залишиться
Облади, обладá
Кому це цікаво!
Це більше не повториться
Облади, обладá
Кому це цікаво!
Це більше не повториться
У старій церкві я чекав
Я не пам'ятаю ні дня, ні місця
Дівчина, з якою я мав одружитися
З іншим хлопцем він нарешті вважав за краще втекти
Облади, обладá
Кому це цікаво!
Це більше не повториться
Облади, обладá
Кому це цікаво!
Це більше не повториться.
Обладі має змусити вас думати, що ви
Вам не потрібно хвилюватися
Те, що не має рішення
Новий костюм одного дня я вирішив новенький
І чоботи, які здавлювали при ходьбі
В синьому небі вже світило сяюче сонце
Але горе мені!
злива намочила мене
Облади, обладá
Кому це цікаво!
Це більше не повториться
Обладі, обладá
Кому це цікаво!
Це більше не повториться
Обладі має змусити вас думати, що ви
Вам не потрібно хвилюватися
Те, що не має рішення
Я завжди вірив, що буде гірше
дай багато обертів любові
Краще залишити його, коли він прибуде
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Obladi, Oblada 2017
San Francisco 2017
Jóvenes 2008
Jovenes 2012
Obladí, obladá (Ob-La-Di, Ob-La-Da) 2015
Ob-la-di, Ob-la-da 2015