
Дата випуску: 30.11.2005
Мова пісні: Тагальська
Kung Ako Ba Siya(оригінал) |
Matagal ko nang itinatago |
Mga ngiti sa munti kong puso |
Batid kong alam mo nang umiibig sa 'yo |
Bakit hindi mo pansin itong aking pagtingin |
Ba’t di mo ramdam ang tibok nitong dibdib |
Kaibigan lang pala ang tingin mo sa akin |
Kung ako ba siya, mapapansin mo? |
Kung ako ba siya, mamahalin mo? |
Ano bang mayro’n siya na wala ako? |
Kung ako ba siya, iibigin mo? |
Hmmmm… |
Masakit ko mang isipin |
Mahirap mang tanggapin sa damdamin |
Pag-ibig mo pala’y hindi sa akin |
Ngunit anong gagawin ng puso |
Sa 'yo lang ibinigay ang pangako |
Patuloy nga namang aasa sa 'yo, sinta. |
Kung ako ba siya, mapapansin mo? |
Kung ako ba siya, mamahalin mo? |
Ano bang mayro’n siya na wala ako? |
Kung ako ba siya, iibigin mo? |
Ikaw lamang ang inibig nang ganito |
Sabihin mo kung paano lalayo sa 'yo |
Kung ako ba siya, ooohhh |
Kung ako ba siya, mamahalin mo? |
Ano bang mayro’n siya na wala ako? |
Kung ako ba siya, kung ako ba siya… |
Oohhhhh ooooohhhh |
Iibigin mo… |
(переклад) |
Я довго це приховував |
Посмішка в моєму маленькому серці |
Я знаю, ти знаєш, що я тебе люблю |
Чому ти не помічаєш мого погляду? |
Чому ти не відчуваєш, як б’ються його груди? |
Ти думаєш про мене лише як про друга |
Якби я був на його місці, ви б помітили? |
Якби я був на його місці, ти б любив? |
Що в нього є, чого нема в мене? |
Якби я був на його місці, ти б любив? |
хмммм... |
Мені боляче думати про це |
Емоційно це важко прийняти |
Це твоя любов, а не моя |
Але що зробить серце? |
Обіцянка була дана тільки тобі |
Буду й надалі розраховувати на тебе, любий. |
Якби я був на його місці, ви б помітили? |
Якби я був на його місці, ти б любив? |
Що в нього є, чого нема в мене? |
Якби я був на його місці, ти б любив? |
Тільки тебе так люблять |
Скажи, як від тебе втекти |
Якби я був на його місці, оооооо |
Якби я був на його місці, ти б любив? |
Що в нього є, чого нема в мене? |
Якби я був ним, якби я був ним… |
Оооооооооооооооооооооо |
Ви будете любити… |