Переклад тексту пісні Good Enough (from "The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe") - KSM

Good Enough (from "The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe") (оригінал)

It seems the more we talk
The less I have to say
Let’s put our differences aside
I wanted to make you proud
But I just got in your way
I found a place that I can hide
Now everything is changing
But I still feel the same
Are we running out of time
What do I have to do
To try and make you see
That this is who I am
And it’s all that I can be
I tried to find myself
Looking inside your eyes
You were all that I wanted to be
There must be something else
Behind all the lies
That you wanted me to believe
Now everyone is saying
That I should find a way
To leave It all behind
What do I have to do
To try and make you see
That this is who I am
And It’s all that I can be
What do I have to do
To try and make you see
Trying to be like you
Isn’t good enough for me
And I won’t let you go
And I won’t let you down
I won’t give you up
Don’t you give up on me now
What do I have to do
To try and make you see
That this is who I am
And It’s all that I can be
What do I have to do
To try and make you see
Trying to be like you
Isn’t good enough for me

(переклад)

Здається, чим більше ми говоримо
Тим менше я маю сказати
Давайте відкинемо наші розбіжності
Я хотів, щоб ти пишався
Але я просто став на вашому шляху
Я знайшов місце, де можу сховатися
Зараз усе міняється
Але я все ще відчуваю те саме
У нас закінчується час
Що я маю робити
Щоб спробувати змусити вас побачити
Що ось хто я
І це все, чим я можу бути
Я намагався знайти себе
Дивлячись у твої очі
Ти був усім, ким я хотів бути
Має бути щось ще
За всією брехнею
У що ти хотів, щоб я повірив
Тепер усі кажуть
Що я повинен знайти спосіб
Щоб залишити це все позаду
Що я маю робити
Щоб спробувати змусити вас побачити
Що ось хто я
І це все, чим я можу бути
Що я маю робити
Щоб спробувати змусити вас побачити
Намагається бути схожим на вас
Недостатньо добре для мене
І я не відпущу тебе
І я не підведу вас
Я не віддам тебе
Не відмовляйся від мене зараз
Що я маю робити
Щоб спробувати змусити вас побачити
Що ось хто я
І це все, чим я можу бути
Що я маю робити
Щоб спробувати змусити вас побачити
Намагається бути схожим на вас
Недостатньо добре для мене