| Put your tongue in my ear
| Засунь свій язик у моє вухо
|
| It’s queer but kinda fun
| Це дивно, але весело
|
| We’re the tomorrow generation
| Ми завтрашнє покоління
|
| There’s much to be done
| Потрібно багато зробити
|
| So, madam fashion, darling
| Отже, пані мода, люба
|
| Step this way
| Крок сюди
|
| The modern girl’s delighted
| Сучасна дівчина в захваті
|
| To be risqué
| Бути ризикованим
|
| Here we go
| Ось і ми
|
| We’re gonna rock & roll 'til we stop
| Ми будемо рок-н-ролом, поки не зупинимося
|
| And then we’ll drop
| А потім скинемося
|
| It’s a squeeze
| Це стиск
|
| But if you just say please
| Але якщо ви просто скажете будь ласка
|
| Then that’s fine
| Тоді це добре
|
| It’ll be sublime
| Це буде чудово
|
| The bass line cuts deeper than
| Басова лінія прорізається глибше, ніж
|
| The sharpest stiletto
| Найгостріша шпилька
|
| So one, two, three, now baby
| Отже раз, два, три, а тепер, дитинко
|
| Here we go (go, go)
| Ось ми їдемо (їдемо, йдемо)
|
| Here we go, here we go
| Ось ми йдемо, ось ми йдемо
|
| I’m your sugar-coated doll and
| Я твоя прикрашена лялька
|
| You’re my Romeo
| Ти мій Ромео
|
| Here we go, here we go
| Ось ми йдемо, ось ми йдемо
|
| Geek or unique, hell
| Виродок чи унікальний, до біса
|
| Get on with the show
| Продовжуйте шоу
|
| Here we go, here we go
| Ось ми йдемо, ось ми йдемо
|
| I’m your sugar-coated doll
| Я твоя прикрашена лялька
|
| You’re my hero
| Ти мій герой
|
| Here we go, here we go, here we go
| Ось ми йдемо, ось ми йдемо, ось ми йдемо
|
| Sugar, give me your face
| Цукор, дай мені своє обличчя
|
| And place it next to mine
| І поставте його поруч із моїм
|
| 'Cause darling, grease is the word
| Тому що, любий, жир — це слово
|
| And boy, the word’s divine
| І хлопче, слово божественне
|
| I don’t do sex
| Я не займаюся сексом
|
| But I do do second base
| Але я роблю другу базу
|
| So I suggest you wipe that frown
| Тому я пропоную вам стерти цей насуплений погляд
|
| From off your face
| З вашого обличчя
|
| Here we go
| Ось і ми
|
| We’re gonna rock & roll 'til we stop (stop)
| Ми будемо грати рок-н-рол, поки ми не зупинимося (зупинимося)
|
| And then we’ll drop
| А потім скинемося
|
| It’s a squeeze
| Це стиск
|
| But if you just say please
| Але якщо ви просто скажете будь ласка
|
| Then that’s fine (fine) | Тоді це добре (добре) |
| It’ll be sublime
| Це буде чудово
|
| The bass line cuts deeper
| Басова лінія прорізає глибше
|
| Than the sharpest stiletto
| Чим найгостріша шпилька
|
| So, one, two, three, now baby
| Отже, раз, два, три, а тепер дитинко
|
| Here we go (go, go)
| Ось ми їдемо (їдемо, йдемо)
|
| Here we go, here we go
| Ось ми йдемо, ось ми йдемо
|
| I’m your sugar-coated doll and
| Я твоя прикрашена лялька
|
| You’re my Romeo
| Ти мій Ромео
|
| Here we go, here we go
| Ось ми йдемо, ось ми йдемо
|
| Geek or unique, hell
| Виродок чи унікальний, до біса
|
| Get on with the show
| Продовжуйте шоу
|
| Here we go, here we go
| Ось ми йдемо, ось ми йдемо
|
| I’m your sugar-coated doll
| Я твоя прикрашена лялька
|
| You’re my hero
| Ти мій герой
|
| Here we go, here we go
| Ось ми йдемо, ось ми йдемо
|
| Here we g-g-g-g-g-go | Ось ми г-г-г-г-г-го |