Переклад тексту пісні Lupin - Castellina-Pasi

Lupin (оригінал)

Chi lo sa che faccia ha, chissa chi è,
tutti sanno che si chiama Lupin,
era qui un momento fa, chissa dov'è,
dappertutto hanno visto Lupin.
Ogni porta si aprirà, chissa perché,
se l’accarezza Lupin,
sto tremando qui dentro di me, chi lo sa,
stanotte tocca a me,
Se gioielli e denari e tesori non ho,
a Lupin il mio cuore darò.
Scivolando come un gatto se ne va,
sopra i tetti sotto i ponti, Lupin,
quanti cani poliziotti ha dietro a sé,
ma sarà un osso duro, Lupin.
Ruba i soldi solo a chi ce ne ha di più,
per darli a chi non ne ha,
sembra giusto però non si fa, neanche un po',
a me però, però,
è simpatico e non saprei dire di no,
a Lupin il mio cuore darò…
Ruba i soldi solo a chi ce ne ha di più,
per darli a chi non ne ha,
sembra giusto però non si fa, neanche un po',
a me però, però,
è simpatico e non saprei dire di no,
a Lupin il mio cuore darò
il mio cuore darò
il mio cuore darò…

(переклад)

Хто знає, як він виглядає, хто знає, хто він,
всі знають, що його звати Люпин,
він був тут хвилину тому, хто знає, де він,
усюди вони бачили Люпина.
Кожні двері відчиняться, хтозна чому,
якщо Люпин його погладить,
Я тремчу тут у собі, хто знає,
сьогодні ввечері моя черга,
Якщо у мене немає коштовностей, грошей і скарбів,
Люпину моє серце віддам.
Ковзаючи, як кіт, він лишає,
над дахами під мостами, Люпин,
скільки за ним поліцейських собак,
але це буде міцний горішок, Люпине.
Кради гроші лише у тих, у кого їх найбільше,
віддати тим, хто не має,
це здається правильним, але це не зроблено, навіть трохи,
для мені проте, проте,
він хороший, і я не можу сказати «ні»,
Я віддам Люпину своє серце...
Кради гроші лише у тих, у кого їх найбільше,
віддати тим, хто не має,
це здається правильним, але це не зроблено, навіть трохи,
для мені проте, проте,
він хороший, і я не можу сказати «ні»,
Люпину моє серце віддам
моє серце я віддам
серце віддам...