Переклад тексту пісні All of Me - Billie Holiday, Ray Ellis and His Orchestra

All of Me (оригінал)

Well, I’m a bird without a sky
I’m a mountain trying to fly
I’m doing the best that I can do
Without you
Well, I’m a ship in a desert sea
Well, I’m the only one there for me
I’m doing the best that I can do
Without you
Oh, where’d you go?
Oh, you need to know
Those were the best days of my life
Those were the memories
That will never die
If I could only turn back time
I would find you and make you mine
I’m doing the best that I can do
Without you
Well take these eyes and learn to see
That we were always meant to be
I’m doing the best that I can do
Without you
Oh, where’d you go?
Oh, you need to know
Those were the best days of my life
Those were the memories
That will never die
If I could only turn back time
I would find you and make you mine
I’m doing the best that I can do
Without you, without you
Without you, without you
Oh, where’d you go?
Oh, you need to know
Those were the best days of my life
Those were the memories
That will never die
If I could only turn back time
Well, I would find you and I’d make you mine
I’m doing the best that I can do, yeah
I’m doing the best that I can do
Without you, without you, without you

All of Me (переклад)

Ну, я птах без неба
Я гора, яка намагається злетіти
Я роблю все, що можу
Без вас
Ну, я корабель у безлюдному морі
Ну, я єдиний там для мене
Я роблю все, що можу
Без вас
Ой, куди ти подівся?
О, тобі потрібно знати
Це були найкращі дні мого життя
Це були спогади
Це ніколи не помре
Якби я тільки міг повернути час назад
Я б знайшов тебе і зробив би своїм
Я роблю все, що можу
Без вас
Ну візьміть ці очі і навчіться бачити
Яким нам завжди судилося бути
Я роблю все, що можу
Без вас
Ой, куди ти подівся?
О, тобі потрібно знати
Це були найкращі дні мого життя
Це були спогади
Це ніколи не помре
Якби я тільки міг повернути час назад
Я б знайшов тебе і зробив би своїм
Я роблю все, що можу
Без тебе, без тебе
Без тебе, без тебе
Ой, куди ти подівся?
О, тобі потрібно знати
Це були найкращі дні мого життя
Це були спогади
Це ніколи не помре
Якби я тільки міг повернути час назад
Ну, я б знайшов вас і зробив би вас своїм
Я роблю все, що можу, так
Я роблю все, що можу
Без тебе, без тебе, без тебе