Переклад тексту пісні Suicide - Midnight to Monaco, Adesse Versions

Suicide (оригінал)

You can walk away
In a flash of neon light
(Hey!)
You don’t have to stay
I won’t put up a fight
It’s alright
(Hey!)
'Cause I’m feelin' fine
I’m feelin' better
I’m feelin' fine
I hear the cry
And in the dead of the night
I realize, I’m not alone
(Hey!)
Suicide is not for me
Doesn’t suit my style
(Hey!)
We all feel the pain
I guess that everybody hurts
(Hey!)
And everyone is cursed
Something to overcome
Can’t outrun
(Hey!)
'Cause I’m feelin' fine
I’m feelin' better
I’m feelin' fine
I hear the cry
And in the dead of the night
I realize, I’m not alone
(Hey!)
Suicide is not for me
Doesn’t suit my style
(Hey!)
Get in time
We don’t mind
You don’t sigh
We don’t pout
(Hey!)
Feeling fine
She’s alright
Sort you out
One way down
(Hey!)
Get in time
We don’t mind
You don’t sigh
We don’t pout
(Hey!)
Feeling fine
She’s alright
Sort you out
One way down
(Hey!)
(Hey!)
(Hey!)
(Hey!)
When I lie in my bed late at night
I close my eyes
I’ll be alright
(Hey!)
When I lie in my bed late at night
I close my eyes
I’ll be alright, yeah
(Hey!)
You can’t strip away
Every step I try to climb
(Hey!)
Cut me down again
I won’t put up a fight
So goodbye
(Hey!)
'Cause I’m feelin' fine
I’m feelin' better
I’m feelin' fine
I hear the cry
And in the dead of the night
I realize, I’m not alone
(Hey!)
Suicide is not for me
Doesn’t suit my style
(Hey!)
Suicide is not for me
Doesn’t suit my style
(Hey!)
Suicide is not for me
Doesn’t suit my style
(Hey!)
Suicide is not for me
Doesn’t suit my style
(Hey!)

(переклад)

Ви можете піти
У спалаху неонового світла
(Гей!)
Ви не повинні залишатися
Я не буду сваритися
Все добре
(Гей!)
Тому що я почуваюся добре
Мені стає краще
Я почуваюся добре
Я чую крик
І в глуху ніч
Я розумію, що я не один
(Гей!)
Самогубство не для мене
Не підходить до мого стилю
(Гей!)
Ми всі відчуваємо біль
Я здогадуюсь, що всім болить
(Гей!)
І всі прокляті
Щось подолати
Не вдається випередити
(Гей!)
Тому що я почуваюся добре
Мені стає краще
Я почуваюся добре
Я чую крик
І в глуху ніч
Я розумію, що я не один
(Гей!)
Самогубство не для мене
Не підходить до мого стилю
(Гей!)
Встигніть
Ми не проти
Ви не зітхаєте
Ми не дуємося
(Гей!)
Почуття добре
вона в порядку
Розберіться
Один шлях вниз
(Гей!)
Встигніть
Ми не проти
Ви не зітхаєте
Ми не дуємося
(Гей!)
Почуття добре
вона в порядку
Розберіться
Один шлях вниз
(Гей!)
(Гей!)
(Гей!)
(Гей!)
Коли я лежу в своєму ліжку пізно ввечері
Я заплющую очі
Я буду в порядку
(Гей!)
Коли я лежу в своєму ліжку пізно ввечері
Я заплющую очі
Я буду в порядку, так
(Гей!)
Ви не можете роздягнутися
Кожну сходинку, яку я намагаюся піднятися
(Гей!)
Знизь мене знову
Я не буду сваритися
Тож до побачення
(Гей!)
Тому що я почуваюся добре
Мені стає краще
Я почуваюся добре
Я чую крик
І в глуху ніч
Я розумію, що я не один
(Гей!)
Самогубство не для мене
Не підходить до мого стилю
(Гей!)
Самогубство не для мене
Не підходить до мого стилю
(Гей!)
Самогубство не для мене
Не підходить до мого стилю
(Гей!)
Самогубство не для мене
Не підходить до мого стилю
(Гей!)