Переклад тексту пісні One in a Million - Midnight to Monaco

One in a Million (оригінал)

I can’t afford the price I pay, and I can’t even pay the rent
They’re coming at me every way, and there’s no letting up
I’m frightened by the threats they make
Take me down, and they’ll bury me
And if I run they’ll chase me back again
Drag me before I make the break
I can’t keep holding on
In a hideaway I needed to keep me from breaking down
And I’m under
Baby I can’t carry on, dead and I’ve been buried on
Baby I was one in a million
Even if our love was strong, take me down and let it fall
Baby I was one in a million
And I was holdin', burnin', wakin', turnin'
Tastin' blood and losin' time
I want to get a hold of myself
Baby I was one in a million
I want to get a hold of myself
Baby I was one in a million
Tears fall like acid rain and it burns me through the skin
It’s taken everything from me, I’ve lost my innocence
The bats bring the night to day
Watch them turn the sky to black
Like a gun that fires that sound again
Frightens me until the bitter end
I can’t keep holding on
In a hideaway I needed to keep me from breaking down
And I’m under
Baby I can’t carry on, dead and I’ve been buried on
Baby I was one in a million
Even if our love was strong, take me down and let it fall
Baby I was one in a million
And I was holdin', burnin', wakin', turnin'
Tastin' blood and losin' time
I want to get a hold of myself
Baby I was one in a million
I want to get a hold of myself
Baby I was one in a million
And I need it
And I need it
And I need it
To keep me from breaking down
And I need it
To keep me from breaking down
And I need it
To keep me from breaking down
And I need it
To keep me from thinking I won’t find my wings no more
Baby I was one in a million
Baby I was one in a million
And I was holdin', wakin', tastin', losin' time
I want to get a hold of myself
Baby I was one in a million
Baby I can’t carry on, dead and I’ve been buried on
Baby I was one in a million
Even if our love was strong, take me down and let it fall
Baby I was one in a million
And I was holdin', burnin', wakin', turnin'
Tastin' blood and losin' time
I want to get a hold of myself
Baby I was one in a million
I want to get a hold of myself
Baby I was one in a million

One in a Million (переклад)

Я не можу дозволити собі ту ціну, яку плачу, і я навіть не можу заплатити за оренду
Вони йдуть на мене з усіх боків, і ніхто не відмовляється
Я наляканий погрозами, які вони роблять
Знесіть мене, і вони мене поховають
І якщо я біжу, вони знову погнаться за мною
Перетягніть мене, перш ніж я зроблю перерву
Я не можу триматися
У схованці я потрібно утримати мене від зламу
І я під
Крихітко, я не можу продовжувати, мертвий, і мене поховали
Крихітко, я був один на мільйон
Навіть якщо наше кохання було сильним, знищи мене і нехай воно впаде
Крихітко, я був один на мільйон
І я тримав, палав, прокидався, обертався
Смакувати кров і втрачати час
Я хочу взяти себе в руки
Крихітко, я був один на мільйон
Я хочу взяти себе в руки
Крихітко, я був один на мільйон
Сльози падають, як кислотний дощ, і він обпікає мене крізь шкіру
Це забрало в мене все, я втратив невинність
Кажани перетворюють ніч на день
Дивіться, як вони перетворюють небо на чорне
Як пістолет, який знову стріляє таким звуком
Лякає мене до кінця
Я не можу триматися
У схованці я потрібно утримати мене від зламу
І я під
Крихітко, я не можу продовжувати, мертвий, і мене поховали
Крихітко, я був один на мільйон
Навіть якщо наше кохання було сильним, знищи мене і нехай воно впаде
Крихітко, я був один на мільйон
І я тримав, палав, прокидався, обертався
Смакувати кров і втрачати час
Я хочу взяти себе в руки
Крихітко, я був один на мільйон
Я хочу взяти себе в руки
Крихітко, я був один на мільйон
І мені це потрібно
І мені це потрібно
І мені це потрібно
Щоб утримати мене від зламу
І мені це потрібно
Щоб утримати мене від зламу
І мені це потрібно
Щоб утримати мене від зламу
І мені це потрібно
Щоб я не думав, що я більше не знайду своїх крил
Крихітко, я був один на мільйон
Крихітко, я був один на мільйон
І я тримав, прокидався, смакував, втрачав час
Я хочу взяти себе в руки
Крихітко, я був один на мільйон
Крихітко, я не можу продовжувати, мертвий, і мене поховали
Крихітко, я був один на мільйон
Навіть якщо наше кохання було сильним, знищи мене і нехай воно впаде
Крихітко, я був один на мільйон
І я тримав, палав, прокидався, обертався
Смакувати кров і втрачати час
Я хочу взяти себе в руки
Крихітко, я був один на мільйон
Я хочу взяти себе в руки
Крихітко, я був один на мільйон