Переклад тексту пісні Fire - Demolition Man, Ras Demo, Night Shift

Fire (оригінал)

Now big up all the jungle rava dem inna de place!
All lighta crew!
All jump up massive!
Fi real!
This is not a bargain or a deal,
listen to the words outta de fast tongue mout a mout,
we in here an come fi tear di place dung, wid mi lyrical tongue!
All di girls dem — watch this!
Fire!
Unu fi bunn di place dung,
Demolition depon di mic, otherwise known as wayne young.
Fire!
Unu fi lick yu lighta,
cah right, now mi have something fi tell di people in here!
Dis a di very very fast tongue mout a mout,
me-di me-di mek mi come fi chat 'bout,
riddim pon di riddim pon di riddim pon di riddim,
mi a ruffneck scout, ah!
Very very fast tongue mout a mout,
me-di me-di mek mi come fi chat 'bout,
riddim pon di riddim pon di riddim pon di riddim,
mi a ruffneck!
All massive inna di place, hear dis!
Well my name is wayne as Demolition Man,
and right mi depon di mic and come position!
Mi just come fi deejay, an do wah?
Nice up di dance,
all di girls inna di place they do di jungle fashion.
Now, tek out di jungle, weh you do?
Flash inna di air,
becah yu know seh jungle music it a mash up dis year, cah wah?
Move unu butt an move unu hand, now wack up yu bottom, cah right now.
Who depon de mic?
Well mi Demolition Man!
All massive there now, hear this!
Dis a di very very fast tongue mout a mout,
me-di me-di mek mi come fi chat 'bout.
Riddim pon di riddim pon di riddim pon di riddim,
mi a ruffneck scout, ah!
Very very fast tongue mout a mout,
me-di me-di mek mi come fi chat 'bout.
Riddim pon di riddim pon di riddim pon di riddim,
mi a ruffneck scout, ah!
Move unu hand,, move up you body.
All di girls inna di place, who do di tiny, mi bawl!
Giddi giddi up get up get up, giddi giddi get dung flat,
Cah Demolition Man depon di mic, mi come fi get di dance hot.
Wooyoooy!
Listen to di music a play!
At di center right now, mi haffi come fi DJ!
Segge-diggi-ding
segge-ding segge-ding segge-ding,
segge-diggi-diggi-diggi-diggi-ding
now when mi come inna di place,
there is a different someting!
All lighter crew, mi cry…
Fire!
Unu fi lick out yu lighta!
Fire!
All a di jungle raver!
Fire!
Right now demolition mi now play.
Alright, now Demolition Man a big up di DJ!
Fire!
Girls unu fi wind up yu waist!
Fire!
Causin heat inna di place!
Fire!
Girls unu fi move and groove.
Cah right, now Demolition Man a put on mi dancin shoes.
Dis a di very very fast tongue mout a mout,
me-di me-di mek mi come fi chat 'bout.
Riddim pon di riddim pon di riddim pon di riddim,
mi a ruffneck scout, ah!
Very very fast tongue mout a mout,
me-di me-di mek mi come fi chat 'bout.
Riddim pon di riddim pon di riddim pon di riddim,
mi a ruffneck!
Sometimes mi come a come a yard,
fi mi gun, fi mi mout, fi mi control di
dem a come a session, dem a chat
dem a talk about jungle, dem got no idea
how it a get hot,
microphone mi jump,
and on di microphone dis mi a chat.
So mi seh depon di riddim,
pon di riddim, pon di riddim,
pon di riddim mi a natural.

(переклад)

Тепер велике всі джунглі rava dem inna de place!
Весь світлий екіпаж!
Всі стрибайте масивно!
Fi справжній!
Це не угода чи угода,
слухати слова з де швидкого язика mout a mout,
ми тут прийшли fi tear di place dung, wid mi lyrical tongue!
Усі дівчата — дивіться це!
Вогонь!
Unu fi bunn di place dung,
Demolition depon di mic, інакше відомий як wayne young.
Вогонь!
Unu fi lick yu lighta,
ага, тепер я маю щось сказати людям тут!
Dis a di дуже дуже швидко tongue mout a mout,
me-di me-di mek mi come fi battle 'bout,
riddim pon di riddim pon di riddim pon di riddim,
я розвідник із головою, ах!
Дуже-дуже швидко язик mout a mout,
me-di me-di mek mi come fi battle 'bout,
riddim pon di riddim pon di riddim pon di riddim,
мій оборок!
Все масивне inna di place, чуйте!
Добре, мене звуть Вейн, як підривник,
і вправо mi depon di mic і прийди в позицію!
Ми просто прийшли з діджеєм, до вау?
Приємного танцю,
всі дівчата в тому місці, де вони займаються модою в джунглях.
А тепер виходьте з джунглів, а ви робите?
Спалах в повітрі,
бека, ти знаєш, музика джунглів, це комікс, рік, а?
Посуньте одну руку, посуньте її внизу, прямо зараз.
Хто депонує мікрофон?
Ну, мій Demolition Man!
Там все величезне, послухайте це!
Dis a di дуже дуже швидко tongue mout a mout,
me-di me-di mek mi come fi cat 'bout.
Riddim pon di riddim pon di riddim pon di riddim,
я розвідник із головою, ах!
Дуже-дуже швидко язик mout a mout,
me-di me-di mek mi come fi cat 'bout.
Riddim pon di riddim pon di riddim pon di riddim,
я розвідник із головою, ах!
Рухайте однією рукою, рухайтеся вгору по своєму тілу.
Всі ди дівчата на місці, які роблять ди мале, мій крик!
Гідді гідді вставай вставай, гідді гідді встань,
Cah Demolition Man depon di mic, mi come fi get di dance hot.
Вауууу!
Слухайте музику та грайте!
У di center прямо зараз, mi haffi come fi DJ!
Segge-diggi-ding
segge-ding segge-ding segge-ding,
segge-diggi-diggi-diggi-diggi-ding
тепер, коли я прийшов у місце,
є дещо інше!
Весь легший екіпаж, плач…
Вогонь!
Unu fi lick out yu lighta!
Вогонь!
Всі рейвери в джунглях!
Вогонь!
Прямо зараз Demolition mi зараз грати.
Гаразд, тепер Demolition Man — великий ді-джей!
Вогонь!
Дівчата уну фі закрутіть ю талію!
Вогонь!
Causin heat inna di place!
Вогонь!
Дівчата не можуть рухатися та грати.
Так, тепер Demolition Man взуває танцювальні черевики.
Dis a di дуже дуже швидко tongue mout a mout,
me-di me-di mek mi come fi cat 'bout.
Riddim pon di riddim pon di riddim pon di riddim,
я розвідник із головою, ах!
Дуже-дуже швидко язик mout a mout,
me-di me-di mek mi come fi cat 'bout.
Riddim pon di riddim pon di riddim pon di riddim,
мій оборок!
Іноді я приходжу до двору,
fi mi gun, fi mi mout, fi mi control di
dem a прийти на сесію, dem побалакати
вони говорили про джунглі, вони поняття не мали
як стає гаряче,
мікрофон mi jump,
і на ді мікрофоні відключіть мі чат.
So mi seh depon di riddim,
пон ді ріддім, пон ді ріддім,
pon di riddim mi a natural.