Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Daj mi snage, виконавця - Night Shift. Дата випуску: 21.09.2009
Мова пісні: Хорватський
Daj mi snage(оригінал) |
| Pokusam nekad da zaustavim vreme, |
| Uhvatim minut da me saceka |
| Prestanem brzo da izgovaram reci, |
| Pretvaram bes u novi okrsaj |
| Pokusam nekad da sakrijem lice, |
| Ti ne vidis strah koji me proganja |
| Ostanem jaka, dignute glave, |
| Da ne vidis da sam te zavolela |
| Ja bojim se da gubim te i znam |
| I daj mi, sad snage daj mi, da opet ne odustanem |
| I daj mi, sad odgovor daj mi, da li to mozes ti Pokusam nekad da razumem reci |
| Koje ne izgovoris |
| Da izdrzim, da progutam vatru koju zapalis |
| Pokusam nekad da setim se slike |
| Koja bledi od kajanja |
| Okrenem list, poslednji put |
| Izdahnem bes i udahnem snagu. |
| I daj mi, sad snage daj mi, da opet ne odustanem |
| I daj mi, sad odgovor daj mi, da li to mozes ti Telom me prizivas, pogled tvoj znam, recima odbijas, da li znas |
| (переклад) |
| Я іноді намагаюся зупинити час, |
| Я ловлю хвилину, щоб він мене почекав |
| Я швидко перестаю говорити слова, |
| Я перетворюю свій гнів на нову пристрасть |
| Я іноді намагаюся приховати обличчя, |
| Ти не бачиш страху, який переслідує мене |
| Я залишаюся сильним, з високо піднятою головою, |
| Щоб ти не бачила, що я тебе любила |
| Я боюся втратити тебе і я це знаю |
| І дай мені, тепер дай мені сили, щоб я знову не здався |
| І дайте мені, зараз дайте мені відповідь, ви можете це зробити? Я колись спробую зрозуміти, скажімо |
| Який ти не вимовляєш |
| Терпіти, проковтнути вогонь, який ти розклав |
| Я намагаюся якось згадати картину |
| Яка зникає від докорів сумління |
| Я востаннє перегортаю сторінку |
| Видихаю злість і вдихаю силу. |
| І дай мені, тепер дай мені сили, щоб я знову не здався |
| І дай мені, тепер дай мені відповідь, якщо ти можеш це зробити, ти кличеш мене своїм тілом, я знаю твій погляд, ти відмовляєшся словами, ти знаєш |