Переклад тексту пісні Snazzy - Go Fish

Snazzy (оригінал)

And we’re feeling kind of snazzy
A little rock and roll
And a little razzle-dazzy
Put 'em all together
That’s how we make our sound
We like to crank it up
So you can all get down
We decided to be done
Chasing number ones
Cause we’re having way more fun with the kids
They said we wouldn’t be cool
If we did this music
But really didn’t care
So we did
(Hah, hah, hah, hah…)
Now we travel to the east
We travel to the west
We’re singing all our songs
For the ones that we like best
If you’re 3, 5, 87
We don’t really care
If you’re read for some fun
Get your hands up in the air
We’re Go Fish
And we’re feeling kind of snazzy
A little rock and roll
And a little razzle-dazzy
Put 'em all together
That’s how we make our sound
We like to crank it up
So you can all get down
We do what we do
Even if it’s underrated
We’re real, baby, real
(Not computer animated)
There’s only one of us
Like there’s only one of you
Did you know you’re a superstar?
(Yeah, we know you do)
If you got a dream
Then give it all you’ve got
Be who you are
And just let go of what you’re not
If you even get tomorrow
It’ll be over quick
You only get once chance
So you better make it stick
We’re Go Fish
And we’re feeling kind of snazzy
A little rock and roll
And a little razzle-dazzy
Put 'em all together
That’s how we make our sound
We like to crank it up
So you can all get down
Get down…
Get down…
Snazzy
(Are tired? Stressed? Over-worked? Underpaid? Are your kids
desperate for something new?
And totally awesome?
.
That’s right!
The product you’ve been waiting
for:.
But wait, there’s more!
Call now!
Operators are
standing by.
Our system is proven to work.
Time is running out!
You owe this to yourself!
If not for you, do it for the children!)
(You got to get snazzy)
(Let's go!)
I tried to be good
I thought that was enough
Then the ten commandments came
And called my bluff
I told God I was sorry for my sin
And then
He cleaned me up
And now I’m snazzy again
We’re Go Fish
And we’re feeling kind of snazzy
A little rock and roll
And a little razzle-dazzy
We put 'em all together
That’s how we make our sound
We like to crank it up
So you can all get down
We’re Go Fish
And we’re feeling kind of snazzy
A little rock and roll
And a little razzle-dazzy
We put 'em all together
That’s how we make our sound
We like to crank it up
So you can all get down
We’re Go Fish
And we’re feeling kind of snazzy
A little rock and roll
And a little razzle-dazzy
Put 'em all together
That’s how we make our sound
We like to crank it up
So you can all get down
We’re Go Fish
And we’re feeling kind of snazzy
A little rock and roll
And a little razzle-dazzy
Put 'em all together
That’s how we make our sound
We like to crank it up
So you can all get down
We’re Go Fish
And we’re feeling kind of snazzy

(переклад)

І ми почуваємося дещо захоплюючими
Трохи рок-н-ролу
І трохи карколомний
Зберіть їх усі разом
Ось як ми створюємо наше звучання
Ми любимо розкручувати це
Тож ви всі можете спуститися
Ми вирішили закінчити
У гонитві за номерами один
Тому що нам набагато веселіше з дітьми
Вони сказали, що ми не будемо крутими
Якби ми створили цю музику
Але насправді було байдуже
Так ми зробили
(Ха, ха, ха, ха…)
Тепер ми подорожуємо на схід
Ми подорожуємо на захід
Ми співаємо всі наші пісні
Для тих, які нам найбільше подобаються
Якщо вам 3, 5, 87
Нам байдуже
Якщо ви читаєте для розваги
Підніміть руки вгору
Ми ловимо рибу
І ми почуваємося дещо захоплюючими
Трохи рок-н-ролу
І трохи карколомний
Зберіть їх усі разом
Ось як ми створюємо наше звучання
Ми любимо розкручувати це
Тож ви всі можете спуститися
Ми робимо те, що робимо
Навіть якщо це недооцінено
Ми справжні, дитинко, справжні
(Без комп'ютерної анімації)
Ми лише один
Ніби ви лише один
Чи знаєте ви, що ви суперзірка?
(Так, ми знаємо, що ви так)
Якщо у вас є мрія
Тоді віддайте все, що маєте
Будьте тим, ким ви є
І просто відпустіть те, чим ви не є
Якщо ви навіть отримаєте завтра
Це швидко закінчиться
Ви отримуєте лише один шанс
Тож краще зробіть це прилипанням
Ми ловимо рибу
І ми почуваємося дещо захоплюючими
Трохи рок-н-ролу
І трохи карколомний
Зберіть їх усі разом
Ось як ми створюємо наше звучання
Ми любимо розкручувати це
Тож ви всі можете спуститися
Спускатися…
Спускатися…
Шикарний
(Втомилися? Напружені? Перевантажені? Мало платять? Ваші діти
відчайдушно хочеш чогось нового?
І абсолютно чудово?
.
Це вірно!
Продукт, на який ви чекали
для:.
Але зачекайте, є ще щось!
Подзвони зараз!
Оператори є
в очікуванні.
Наша система перевірена на роботу.
Час збігає!
Ви завдячуєте цьому собі!
Якщо не для вас, зробіть це для дітей!)
(Ти маєш стати шикарним)
(Ходімо!)
Я намагався бути добрим
Я думав, що цього достатньо
Потім прийшли десять заповідей
І назвав мій блеф
Я сказав Богу, що пробач за свій гріх
І потім
Він очистив мене
І тепер я знову шикарний
Ми ловимо рибу
І ми почуваємося дещо захоплюючими
Трохи рок-н-ролу
І трохи карколомний
Ми зібрали їх усі разом
Ось як ми створюємо наше звучання
Ми любимо розкручувати це
Тож ви всі можете спуститися
Ми ловимо рибу
І ми почуваємося дещо захоплюючими
Трохи рок-н-ролу
І трохи карколомний
Ми зібрали їх усі разом
Ось як ми створюємо наше звучання
Ми любимо розкручувати це
Тож ви всі можете спуститися
Ми ловимо рибу
І ми почуваємося дещо захоплюючими
Трохи рок-н-ролу
І трохи карколомний
Зберіть їх усі разом
Ось як ми створюємо наше звучання
Ми любимо розкручувати це
Тож ви всі можете спуститися
Ми ловимо рибу
І ми почуваємося дещо захоплюючими
Трохи рок-н-ролу
І трохи карколомний
Зберіть їх усі разом
Ось як ми створюємо наше звучання
Ми любимо розкручувати це
Тож ви всі можете спуститися
Ми ловимо рибу
І ми почуваємося дещо захоплюючими