Переклад тексту пісні Two-Stroke Machine -

Two-Stroke Machine -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Two-Stroke Machine, виконавця -
Дата випуску: 14.04.2016
Мова пісні: Англійська

Two-Stroke Machine

(оригінал)
My dad pulled a gun on my grandad one day
Said old man I leaving don’t you stand in my way
I saw it went away on a two stroke machine
Next time I saw him I was turning eighteen
Said why don’t you ever want to spend the whole night
In the trailer that I live in in the shadow of the light
He had an old shoebox lid filled with stems and seeds
Just the kind of thing that a growing boy needs
Just the kind of thing
Just the kind of thing
Just the kind of a thing that a growing boy needs
Took a part time job reading the news
On a low obsession with a case of the blues
New lexicon sunsets never held any feelings
He did six months in county for the shit he was dealing
The next time I saw him I was twenty six
I had a big break and a radio hit
We met on road backstage at a club
He said son I can’t stay but I give you my love
Whoa oh oh oh whoa oh oh oh oh…
Could’ve held it all against him
Would’ve been just a fight
But you’ve only one daddy and you’ve one life
Now he ain’t breathing good
He ain’t moving easy
Think his time is running short and it makes me uneasy
So now we get together whenever I can break free
Grab a little lunch and hit up the pharmacy hit up
Yeah hit it up
Whoa oh oh oh whoa oh oh oh oh…
My dad pulled a gun on my grandad one day
Said old man I leaving don’t you stand in my way
My dad pulled on my grandad one day
Said old man I leaving don’t you stand in my way
(переклад)
Одного дня мій тато витягнув пістолет на мого діда
Старий сказав, що я йду, не заважай мені на шляху
Я бачив, як він зник на двотактній машині
Наступного разу, коли я бачила його, мені виповнилося вісімнадцять
Сказав, чому ти ніколи не хочеш провести цілу ніч
У трейлері, в якому я живу в тіні світла
У нього була стара кришка коробки від взуття, наповнена стеблами та насінням
Саме те, що потрібно підростаючому хлопчику
Просто так
Просто так
Якраз те, що потрібно підростаючому хлопчику
Взявся на роботу на неповний робочий день, читаючи новини
Про слабку одержимість випадком блюзу
Новий лексикон заходів ніколи не викликав жодних почуттів
Він просидів шість місяців в окрузі за лайно, з яким робив
Наступного разу, коли я побачив його, мені було двадцять шість
Я мав велику перерву та радіохіт
Ми зустрілися на дорозі за лаштунками в клубі
Він сказав, сину, я не можу залишитися, але віддаю тобі свою любов
Ой ой ой ой ой ой ой ой...
Могли б усе протиставити йому
Це була б просто бійка
Але у вас тільки один тато і у вас одне життя
Тепер він погано дихає
Він не легко рухається
Вважаю, що його часу мало, і це викликає у мене неспокій
Тож тепер ми збираємося разом, коли я можу вирватися
Пообідайте і зайдіть в аптеку
Так
Ой ой ой ой ой ой ой ой...
Одного дня мій тато витягнув пістолет на мого діда
Старий сказав, що я йду, не заважай мені на шляху
Одного дня мій тато натягнув мого діда
Старий сказав, що я йду, не заважай мені на шляху
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!