Переклад тексту пісні Hey Ya! - Kidz Bop Kids

Hey Ya! (оригінал)

Come, baby, don’t mess around
Because she loves me so and this I know for sure
But does she really want to
But can’t stand to see me walk out the door?
Don’t try to fight the feelin'
'Cause the thought alone is killing me right now
But thank God for Mom and Dad
For sticking to together 'cause we don’t know how
Hey ya, hey ya
Hey ya, hey ya
Hey ya, hey ya
Hey ya, hey ya
You think you’ve got it, oh, you think you’ve got it
But «got it» just don’t get it 'cause there’s nothing at all
We get together, oh, we get together
But separate’s always better when there’s feelings involved
If what they say is «Nothing is forever»
Then what makes it, then what makes it, then what makes it
Then what makes it, then what makes love the exception?
So why oh, why oh, why oh, why oh, why oh
Are we so in denial when we know we’re not happy here?
Y’all don’t want me here, you just wanna dance
Don’t want to meet your daddy
Hoo
Just want you in my Caddy
Hoo
Want to meet your mama
Hoo
Want to meet your mama
Alright now, alright now, fellows (Yeah?)
Now what’s cooler, colder than bein' cool?
(Ice Cold!)
I can’t hear ya
I say, what’s, what’s cooler than bein' cool?
(Ice Cold!)
All right, all right, all right, all right, all right, all right, all right,
all right
All right, all right, all right, all right, all right, all right
Now, ladies (Yeah?)
We gonna break this thing down in just a few seconds
Now, don’t have me break this thing down for nothin'
I wanna see y’all on your baddest behavior
Lend me some sugar, I am your neighbor"
Shake it, sh-shake it, shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it, shake it, shake it, sh-shake it
Shake it like a Polaroid picture
Shake it, sh-shake it, shake it, sh-shake it
Shake it, shake it, shake it, shake
Shake it like a Polaroid picture
Hey ya, hey ya
Hey ya, hey ya
Hey ya, hey ya
Hey ya, hey ya

(переклад)

Ходи, дитинко, не лази
Тому що вона мене так кохає і це я знаю точно
Але чи вона справді хоче
Але ви не можете бачити, як я виходжу за двері?
Не намагайтеся боротися з почуттям
Тому що одна лише думка вбиває мене зараз
Але слава Богу за маму й тата
За те, щоб триматися разом, тому що ми не знаємо як
Гей, гей
Гей, гей
Гей, гей
Гей, гей
Ви думаєте, що маєте це, о, ви думаєте, що маєте це
Але «зрозумів» просто не зрозумів, тому що немає взагалі нічого
Ми збираємося разом, о, ми збираємося разом
Але окремо завжди краще, коли є почуття
Якщо те, що вони кажуть «ніщо не вічне»
Потім те, що робить це, потім те, що робить це, потім те, що робить це
Тоді що робить це, тоді що робить любов винятком?
Так чому о, чому о, чому о, чому о, чому о, чому о
Невже ми так заперечуємо, як знаємо, що не щасливі тут?
Ви не хочете, щоб я тут, ви просто хочете танцювати
Не хочу зустрічати твого тата
Ой
Просто хочу, щоб ти був у моїй Caddy
Ой
Хочу познайомитися з мамою
Ой
Хочу познайомитися з мамою
Добре зараз, добре, хлопці (Так?)
Тепер що може бути крутіше, холодніше, ніж бути прохолодним?
(Крижаний!)
Я не чую вас
Я кажу: що є крутіше, ніж бути крутим?
(Крижаний!)
Добре, добре, добре, добре, добре, добре, добре, добре,
добре
Добре, добре, добре, добре, добре, добре
Тепер, дами (Так?)
Ми розіб’ємо цю річ всього за кілька секунд
Не дозволяйте мені зламати цю річ задарма
Я хочу побачити вас на вашій найгіршій поведінці
Позичи мені цукор, я твій сусід"
Трусіть, ш-трусіть, струсіть, ш-трусіть
Трусити, ш-трусити, трясти, трясти, ш-трусити
Струсіть, як зображення на Polaroid
Трусіть, ш-трусіть, струсіть, ш-трусіть
Трусіть, струсіть, струсіть, струсіть
Струсіть, як зображення на Polaroid
Гей, гей
Гей, гей
Гей, гей
Гей, гей