Переклад тексту пісні תרחמי קצת עליי - The Ultras

תרחמי קצת עליי (оригінал)

עיניים צבע שמיים
שיער זהב כמו חול
תרחמי קצת עליי
כמה הלב שלי יכול
כבר סיפרו לי עלייך
וזה הכל נכון
אז תרחמי קצת עליי עליי עליי
כמה אני עוד יכול
בואי נזרע אהבה
עוד נקצור את היבול
תבקשי רק טיפה
יירד עלייך מבול
בכל מה שקשור לאהבה הייתי איש מערות
ומאז שהגעת איך הכנסת לחיים שלי אורות
אנחנו רק מדברים
ומדברים כבר עלינו
כמה חומות וגשרים
עוד יפרידו בינינו
את כמו פרי הדרים
את פסגת ההרים
החיים לפנינו
את נושא לשירים
את שמחה להורים
אז הפחד איננו
עיניים צבע שמיים
שיער זהב כמו חול
תרחמי קצת עליי
כמה הלב שלי יכול
כבר סיפרו לי עלייך
וזה הכל נכון
אז תרחמי קצת עליי עליי עליי
כמה אני עוד יכול
את הגן עדן הפרטי שלי, המטען שלי
יום יבוא הגנים שלך יהיו בבן שלי
תאמרי לטמבלים, שעוד מסתכלים
אני נעול עלייך אין להם סיכוי מולי
אז מה את אומרת אולי נתקדם?
הפחד כבר לא יהיה לנו גדר
ידעתי בחורות שבשלות כמו פירות
אבל את זה התות הכי מתוק בשדה
אנחנו רק מדברים
ומדברים כבר עלינו
כמה חומות וגשרים
עוד יפרידו בינינו
את כמו פרי הדרים
את פסגת ההרים
החיים לפנינו
את נושא לשירים
את שמחה להורים
אז הפחד איננו
עיניים צבע שמיים
שיער זהב כמו חול
תרחמי קצת עליי
כמה הלב שלי יכול
כבר סיפרו לי עלייך
וזה הכל נכון
אז תרחמי קצת עליי עליי עליי
כמה אני עוד יכול

תרחמי קצת עליי (переклад)

Очі небесного кольору
Золоте волосся як пісок
Змилосердися наді мною
скільки моє серце може
Мені вже розповідали про вас
І це все правда
Тож змилосердися наді мною, мене, мене
скільки можу
Будемо сіяти любов
Ще будемо збирати врожай
Просто попросіть краплю
На вас обрушиться потоп
Я був печерною людиною, коли йшлося про кохання
І відколи ти прибув, як ти приніс вогники в моє життя
ми просто говоримо
І про нас уже говорять
Деякі стіни та мости
Вони нас розлучать
Ти як цитрусовий плід
вершина гір
Життя попереду
Ви — тема пісень
Ти радість для своїх батьків
Отже, страх зник
Очі небесного кольору
Золоте волосся як пісок
Змилосердися наді мною
скільки моє серце може
Мені вже розповідали про вас
І це все правда
Тож змилосердися наді мною, мене, мене
скільки можу
Ти мій особистий рай, мій багаж
Одного разу твої гени будуть у моєму синові
Скажи дурням, що вони ще шукають
Я зациклений на тобі, вони не мають шансів проти мене
То що ти скажеш, можливо, ми можемо рухатися вперед?
Страх уже не буде для нас парканом
Я знав дівчат, які були стиглі, як плід
Але це найсолодша полуниця на грядці
ми просто говоримо
І про нас уже говорять
Деякі стіни та мости
Вони нас розлучать
Ти як цитрусовий плід
вершина гір
Життя попереду
Ви — тема пісень
Ти радість для своїх батьків
Отже, страх зник
Очі небесного кольору
Золоте волосся як пісок
Змилосердися наді мною
скільки моє серце може
Мені вже розповідали про вас
І це все правда
Тож змилосердися наді мною, мене, мене
скільки можу