Переклад тексту пісні Do You Want to Build a Snowman? (From "Frozen") - L'Orchestra Cinematique

Do You Want to Build a Snowman? (From "Frozen") (оригінал)

Do you want to build a snowman?
C’mon let’s go and play.
I never see you anymore.
Come out the door, It’s like you’ve gone away.
We used to be best buddies
And now we’re not.
I wish you would tell me why.
Do you want to build a snowman?
It doesn’t have to be a Snowman
Okay, bye.
Do you want to build a snowman
or ride our bike around the halls?
I think some company is overdue
I’ve started talking to
The pictures on the walls.
It gets a little lonely,
All these empty rooms,
Just watching the hours tick by.
Do you want to build a snowman?
Doesn’t have to be a snowman.
Okay, bye.
Elsa please I know you’re in there,
People are asking where you’ve been,
They say 'have courage';
And I’m trying to,
I’m right out here for you.
Just let me in.
We only have each other.
It’s just you and me.
What are we gonna do?
Do you want to build a snowman?
It doesn’t have to be a snowman.
Okay, bye.

Do You Want to Build a Snowman? (From "Frozen") (переклад)

Хочеш зліпити сніговика?
Давайте пограємо.
Я ніколи тебе більше не бачу.
Виходь за двері, ти ніби пішов.
Раніше ми були найкращими друзями
А зараз ми ні.
Я хотів би, щоб ви сказали мені чому.
Хочеш зліпити сніговика?
Це не обов’язково повинен бути сніговик
Добре бувай.
Хочеш зліпити сніговика
або покататися на велосипеді по коридорах?
Я вважаю, що якась компанія прострочена
Я почав спілкуватися з
Малюнки на стінах.
Стає трохи самотньо,
Всі ці порожні кімнати,
Просто спостерігаю, як плинуть години.
Хочеш зліпити сніговика?
Не обов’язково бути сніговою людиною.
Добре бувай.
Ельза, будь ласка, я знаю, що ти там,
Люди запитують, де ти був,
Кажуть: «Май сміливість»;
І я намагаюся,
Я тут для вас.
Просто впустіть мене.
У нас тільки один одного.
Це тільки ти і я.
Що ми зробимо?
Хочеш зліпити сніговика?
Це не обов’язково повинен бути сніговик.
Добре бувай.