Переклад тексту пісні Answer To 'Rainbow At Midnight' - Ernest Tubb

Answer To 'Rainbow At Midnight' (оригінал)

I saw a rainbow at midnight
Way out on the ocean so blue
And there was your face in this rainbow
Guiding me back home to you
All through the war I was praying
For the day that you’d be by my side
But now all my dreams have been shattered
It seems that my rainbow has lied
For when I knocked on your door dear
They said with a new love you’d gone
And that you two were so happy
And for me to just leave you alone
Oh how my poor heart did break dear
For I suffered so much for so long
And you knew just how much I loved you
Oh how could you treat me so wrong
Now as I gaze at your heaven
It seems I just can’t bear the pain
Yet somehow each night I keep searching
For a rainbow I’ll never see again

(переклад)

Опівночі я бачив веселку
Вихід на океан такий блакитний
І в цій веселці було твоє обличчя
Ведуть мене додому до вас
Протягом усієї війни я молився
На той день, коли ти будеш поруч зі мною
Але тепер усі мої мрії розбилися
Здається, моя веселка збрехала
Бо коли я постукав у твої двері, любий
Вони сказали, що з новим коханням ти пішов
І що ви двоє були такі щасливі
І щоб я просто залишив вас у спокої
Ох, як моє бідне серце розбилося, любий
Бо я стільки страждав так довго
І ти знав, як сильно я любив тебе
О, як ти міг поводитися зі мною так неправильно
Тепер, коли я дивлюся на твоє небо
Здається, я просто не можу терпіти біль
Але якось щовечора я продовжую шукати
За веселку, яку я більше ніколи не побачу