Переклад тексту пісні All At Once You Love Her - Perry Como, The Ray Charles Singers

All At Once You Love Her (оригінал)

(All at once you know. .
All at once you know.
.
.)
You start to light her cigarette
And all at once you love her.
.
You’ve scarcely talked, you’ve scarcely met
But all at once you love her.
.
You like her eyes, you tell her so
She thinks you’re wise and clever.
.
You kiss goodnight and then you know
You’ll kiss goodnight forever.
.
You wonder where your heart can go
Then all at once you know.
.
(All at once you know. . .)
(Instrumental interlude and pick up from beginning.)
You like her eyes, ('like her eyes. . .) you tell her so ('tell her so. . .)
She thinks you’re wise and clever (you're wise an' clever. . .)
You kiss goodnight and then you know
You’ll kiss goodnight forever.
.
You wonder where your heart can go
Then all at once you know.
.
(All at once you know. . .)

(переклад)

(Зразу ви знаєте. .
Зразу ви знаєте.
.
.)
Ви починаєте прикурювати її сигарету
І одразу ви кохаєте її.
.
Ви майже не розмовляли, майже не зустрічалися
Але миттєво ти любиш її.
.
Тобі подобаються її очі, ти їй так скажи
Вона вважає вас мудрим і розумним.
.
Ти поцілуєш на добраніч і тоді ти дізнаєшся
Ти будеш цілувати на добраніч назавжди.
.
Ви дивуєтесь, куди може подітися ваше серце
Тоді ви дізнаєтеся все одразу.
.
(Зразу ви знаєте...)
(Інструментальна перерва та розгортання з початку.)
Тобі подобаються її очі, ("як її очі...) ти їй так скажи ("скажи їй так...)
Вона думає, що ти мудрий і розумний (ти розумний і розумний...)
Ти поцілуєш на добраніч і тоді ти дізнаєшся
Ти будеш цілувати на добраніч назавжди.
.
Ви дивуєтесь, куди може подітися ваше серце
Тоді ви дізнаєтеся все одразу.
.
(Зразу ви знаєте...)