Переклад тексту пісні When The Lovelight Starts Shining Through His Eyes - Diana Ross, The Supremes

When The Lovelight Starts Shining Through His Eyes - Diana Ross, The Supremes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When The Lovelight Starts Shining Through His Eyes, виконавця - Diana Ross.
Дата випуску: 31.12.2003
Мова пісні: Англійська

When The Lovelight Starts Shining Through His Eyes

(оригінал)
He gave me the eye
But I just passed him by
I treated him unkind
But he didn't seem to mind
I told him be on his way
But not a word did he say
He just stood there kind of bold
While I acted cold
But when the lovelight starts shining through his eyes
Made me realize I should apologize
And when he placed a kiss upon my face
Then I knew
Oh, then I knew
That he won my heart
So I quickly apologized
Hoping he hadn't changed his mind
But not a word did he say
So I turned to walk away
But when the lovelight starts shining through his eyes
Made me realize how he felt inside
And when he placed a kiss upon my face
Then I knew
Oh, then I knew
That he won my heart
When he asked could he walk my way
I hoped sweet things he'd say
Instead, he smiled kind of nice
As he held my hand kind of tight
But when the lovelight starts shining through his eyes
Made me realize how he felt inside
And when he placed a kiss upon my face
Then I knew
Oh, then I knew
That he won my heart
(переклад)
Він дав мені око
Але я просто пройшов повз нього
Я поводився з ним недоброзичливо
Але він, здається, не заперечував
Я сказав йому бути в дорозі
Але він не сказав жодного слова
Він просто стояв якось сміливо
Поки я поводився холодно
Але коли світло кохання починає сяяти в його очі
Дав мені зрозуміти, що я повинен вибачитися
І коли він поцілував моє обличчя
Тоді я знав
О, тоді я знав
Щоб він завоював моє серце
Тому я швидко вибачився
Сподіваючись, що він не передумав
Але він не сказав жодного слова
Тому я повернувся, щоб піти
Але коли світло кохання починає сяяти в його очі
Змусила мене зрозуміти, що він почував всередині
І коли він поцілував моє обличчя
Тоді я знав
О, тоді я знав
Щоб він завоював моє серце
Коли він запитав, чи може він пройти мій шлях
Я сподівався, що він скаже солодкі речі
Натомість він якось мило посміхнувся
Оскільки він міцно тримав мою руку
Але коли світло кохання починає сяяти в його очі
Змусила мене зрозуміти, що він почував всередині
І коли він поцілував моє обличчя
Тоді я знав
О, тоді я знав
Щоб він завоював моє серце
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I'm Coming Out 1999
Come See About Me 1999
When You Tell Me That You Love Me 1996
You Can't Hurry Love 1999
Upside Down 1999
You Keep Me Hangin' On 2018
Ain't No Mountain High Enough 2006
Endless Love ft. Diana Ross 1991
Baby Love 2017
Ease On Down The Road #1 ft. Michael Jackson 2022
I Will Survive 1995
Not Over You Yet ft. Malik Pendleton 1999
Chain Reaction 1985
Ease On Down The Road # 2 ft. Michael Jackson, Nipsey Russell 1977
Theme From Mahogany (Do You Know Where You're Going To) 1991
The Happening 1999
Can't Take My Eyes Off You ft. The Supremes, The Temptations 2021
It's My House 1999
Buterred Popcorn ft. Diana Ross 2014
Love Hangover 1991

Тексти пісень виконавця: Diana Ross
Тексти пісень виконавця: The Supremes