Переклад тексту пісні I Cry - Freeway

I Cry (оригінал)

When I was diaper switchin'
First time my G.I.
Joe’s was missin'
First ass whippin'
The first time I seen a grown man die
And I ain’t know the reason why my grandpa Carter left me
A few years past the grandma Carter left me
Wish that I could bring 'em back, swap it out, use the barter system
Would’ve traded all my arcade games
My Nintendo and Colecovision
Just to see 'em livin'
When I finally realized that they died upon the wrong religion
I hope Allah forgive 'em
Hope Allah forgive us all for sinnin'
But repenters get the recognition
It’s just a gift from God
I’m just a slave but God can’t deny
There’s just a few things to make a grown man cry
And in return a few things to make a grown man wise
I’m not just spittin' I’m live full, I’m readin' the scriptures
Y’all niggas dick ride, I know things
«I cry»
When my man Neff ran in the store to take down
And in return got his soul took, his body shook
I still keep him in my prayers right now
But every chapter is decreed by God, it’s a closed book
I cried when I see my son come out the womb
Will he grow to be strong, only time can tell
I cried when I couldn’t see my daughter come out womb
I was locked in the cold room, a jail cell
When a few more friends fell
Twiz gone, Griz gone, Shateek, Chubs as well
When I see my cousin Emily’s face
At my cousin Ethan funeral
I couldn’t keep composure, I kept thinkin' over and over
Eventually, one day we gon' be in his place
And the only thing you take is your deeds to your grave
I hope my good deeds outweigh my bad ones
The day that this raft come we stuck and doomed, it’s a rat race
Yup!

(переклад)

Коли я міняв підгузники
Перший раз мій Г.І.
Джо пропав
Перший дупу шмагати
Я вперше бачу, як помирає доросла людина
І я не знаю причини, чому мій дідусь Картер покинув мене
Кілька років тому бабуся Картер залишила мене
Хотілося б, щоб я міг повернути їх, обміняти, використати бартерну систему
Проміняв би всі свої аркадні ігри
Мій Nintendo та Colecovision
Просто щоб побачити, як вони живуть
Коли я нарешті зрозумів, що вони померли через неправильну релігію
Сподіваюся, Аллах простить їх
Сподіваюся, Аллах простить нас усіх за гріхи
Але ті, хто кається, отримують визнання
Це просто дар від Бога
Я просто раб, але Бог не може заперечити
Є лише кілька речей, які змусять дорослого чоловіка плакати
А натомість кілька речей, щоб дорослого чоловіка порозуміти
Я не просто плююсь, я живу повним життям, я читаю Святе Письмо
Ви всі нігери їздите на члені, я знаю речі
"Я плачу"
Коли мій чоловік Нефф побіг у магазин, щоб зняти
А у відповідь отримав душу, тіло потрясло
Зараз я все ще молюся про нього
Але кожен розділ визначено Богом, це закрита книга
Я плакала, коли бачила, як мій син вийшов з утроби
Чи стане він сильним, покаже лише час
Я плакала, коли не бачила, як моя донька виходить з утроби
Мене закрили в холодильній камері, в’язничній камері
Коли впало ще кілька друзів
Твіз пішов, Гріз пішов, Шатік, Чабс також
Коли я бачу обличчя моєї двоюрідної сестри Емілі
На похороні мого двоюрідного брата Ітана
Я не міг зберегти самовладання, я продовжував думати знову і знову
Зрештою, одного дня ми опинимося на його місці
І єдине, що ти несеш, це свої справи в могилу
Я сподіваюся, що мої добрі вчинки переважують мої погані
Того дня, коли прийде цей пліт, ми застрягли та приречені, це щурячі перегони
Так!