Переклад тексту пісні Tweedle Dee - Alma Cogan

Tweedle Dee (оригінал)

Tweedle, Tweedle, Tweedle Dee
I’m as happy as can be
Jiminy Cricket, Jiminy Jack
You make my heart go clickity-clack
Tweedle, Tweedle, Tweedle Dee
Tweedle, Tweedle, Tweedle, Da
How you gonna keep that
Honey you got
Honkies, honkies spickety spice
I’m gonna see my honey tonight
Tweedle, Tweedle, Tweedle Da
Tweedlee Dee, Tweedlee Dee
Give it up, give it up
Give your love to me
Tweedlee Da, Tweedlee Da
Gimme, Gimme, Gimme
Gimme, Gimme all the love you got
Humpy dum dum dum
Tweedle, Tweedle, Tweedle Doh
I’m a lucky so and so
Hubba, Hubba, Honey do
I’m gonna keep my eyes on you
Tweedle, Tweedle, Tweedle Doh
(Alright now, take it)
Tweedlee Doe, Tweedlee Doe
Give that kiss to me before you go
Tweedlee Dum, Tweedlee Dum
Lookie, lookie, lookie
Lookie like that sugar plum
Humpy dum dum dum
Twee-dle tweedle, Tweedlee Dum
You’re as sweet as bubble gum
Mercy, Mercy puddin' and pie
You got something that
Money can’t buy
Tweed and tweed tweedle dum
(Watch out)
Tweedle, Tweedle, Tweedle Dum
Yeah, yeah, yeah, yeah
Tweedle, Tweedle, Tweedle Dum
Ooohoo baby
Tweedle, Tweedle
Tweedle, Tweedle, Tweedle, Dee
I’m as happy as can be
Yeah, yeah, yeah yeah
Give your love to me

(переклад)

Твідл, Твідл, Твідл Ді
Я щасливий, наскільки це можливо
Джиміні Крикет, Джіміні Джек
Ти змушуєш моє серце стукати
Твідл, Твідл, Твідл Ді
Твідл, Твідл, Твідл, Да
Як ти це збережеш
Любий, ти отримав
Honkies, honkies spickety spice
Сьогодні ввечері я побачу свого меда
Твідл, Твідл, Твідл Да
Твідлі Ді, Твідлі Ді
Віддайся, віддайся
Даруй мені свою любов
Твідлі Та, Твідлі Та
Дай, дай, дай
Дай мені, дай мені всю свою любов
Humpy dum dum dum
Твідл, Твідл, Твідл Дох
Мені пощастило так і так
Hubba, Hubba, Honey do
Я буду стежити за тобою
Твідл, Твідл, Твідл Дох
(Гаразд, візьми)
Твідлі Доу, Твідлі Доу
Поцілуй мене, перш ніж піти
Твідлі Дам, Твідлі Дум
Дивись, дивись, дивись
Виглядає як та цукрова слива
Humpy dum dum dum
Тві-длі твідл, Твідлі Дум
Ти солодкий, як жвачка
Милосердя, Мерсі пудин і пиріг
У вас є щось таке
Гроші не купиш
Твід і твід твідл дум
(Стережись)
Твідл, Твідл, Твідл Дум
Так, так, так, так
Твідл, Твідл, Твідл Дум
Оооо дитинко
Твідл, Твідл
Твідл, Твідл, Твідл, Ді
Я щасливий, наскільки це можливо
Так, так, так, так
Даруй мені свою любов