Переклад тексту пісні Fahişe - Teoman

Fahişe - Teoman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fahişe, виконавця - Teoman. Пісня з альбому Tek Başına, у жанрі
Дата випуску: 25.02.2021
Лейбл звукозапису: Avrupa Müzik Yapim, Procekts Film Müzik Yapım

Fahişe

(оригінал)
Bir fahişe sabaha karşı, çok seksimişim öyle diyor
Gülüyoruz yalanına, karşılıklı anlayışlı
Dalgakıranlardaki banklarda, çıkardı ayakkabılarını
Bak dedi köprü ışıkları, siliyorlar yıldızları
Kazıyınca yaldızlarını, altlarındaki demir paslı
Ateşe vermeli onları, ama her yerde yangın çıkışları
Sordum niye sattın diye yoksulluğunu?
Dedi elimdeki sadece oydu, niye sattın vücudunu?
Daha mı kötü dedi satmaktan ruhumu?
Herkes dedi merak içinde, ölümden sonra hayat var mı diye?
Boşuna düşünürler, sanki hayat varmış gibi ölümden önce
Sevdim seni ama bir şekilde hüzün var diye belki gözlerinde
Eğer sever gibi sarılırsan da, bu vücut sana bedava
Aslında derdim, çok gençsin daha
20'yim dedi ama ruhum 1000 yaşında
Kayalar kesti ayaklarımı yine de
Bir şey hissetmek güzel hala, bu dalgakıranda
Tek başıma, bu vücutla, fırlatıldım bu dünyaya
Aşk da basit, pişmanlık da, hayat hoyrat bu zamanda
Şahin kuşa, kuzgun leşe, ben değil bu dünya fahişe
Korkum çığlık atan adam gibi;
tablodaki şakağımda ellerim
Hep kaçarken tek kişilik dünyayı, ben artık nasıl severim?
Anladım senin kalbin birinde, geceyle gündüz o hep seninle
Sarıldı ağladı saatlerce, o yine işe gitmeden önce
Aslında derdim çok gençsin daha
20'yim dedi ama ruhum 1000 yaşında
Kayalar kesti ayaklarımı yine de
Bir şey hissetmek güzel hala bu dalgakıranda
Tek başıma, bu vücutla, fırlatıldım bu dünyaya
Aşk da basit, pişmanlık da, hayat hoyrat bu zamanda
Şahin kuşa, kuzgun leşe, ben değil bu dünya fahişe
(переклад)
Bir fahişe sabaha karşı, çok seksimişim öyle diyor
Gülüyoruz yalanına, karşılıklı anlayışlı
Dalgakıranlardaki banklarda, çıkardı ayakkabılarını
Bak dedi köprü ışıkları, siliyorlar yıldızları
Kazıyınca yaldızlarını, altlarındaki demir paslı
Ateşe vermeli onları, ama her yerde yangın çıkışları
Sordum niye sattın diye yoksulluğunu?
Dedi elimdeki sadece oydu, niye sattın vücudunu?
Daha mı kötü dedi satmaktan ruhumu?
Herkes dedi merak içinde, ölümden sonra hayat var mı diye?
Boşuna düşünürler, sanki hayat varmış gibi ölümden önce
Sevdim seni ama bir şekilde hüzün var diye belki gözlerinde
Eğer sever gibi sarılırsan da, bu vücut sana bedava
Aslında derdim, çok gençsin daha
20'yim dedi ama ruhum 1000 yaşında
Kayalar kesti ayaklarımı yine de
Bir şey hissetmek güzel hala, bu dalgakıranda
Tek başıma, bu vücutla, fırlatıldım bu dünyaya
Aşk da basit, pişmanlık da, hayat hoyrat bu zamanda
Şahin kuşa, kuzgun leşe, ben değil bu dünya fahişe
Korkum çığlık atan adam gibi;
tablodaki şakağımda ellerim
Hep kaçarken tek kişilik dünyayı, ben artık nasıl severim?
Anladım senin kalbin birinde, geceyle gündüz o hep seninle
Sarıldı ağladı saatlerce, o yine işe gitmeden önce
Aslında derdim çok gençsin daha
20'yim dedi ama ruhum 1000 yaşında
Kayalar kesti ayaklarımı yine de
Bir şey hissetmek güzel hala bu dalgakıranda
Tek başıma, bu vücutla, fırlatıldım bu dünyaya
Aşk da basit, pişmanlık da, hayat hoyrat bu zamanda
Şahin kuşa, kuzgun leşe, ben değil bu dünya fahişe
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bana Öyle Bakma 2014
Güzel Bir Gün 2014
İki Yabancı ft. Şebnem Ferah 2004
Aşk Kırıntıları 2014
Kupa Kızı Ve Sinek Valesi 2014
Serseri 2022
Sevdim Seni Bir Kere 2001
Paramparça 2004
Renkli Rüyalar Oteli 2014
İstanbul'da Sonbahar 2018
N'apim Tabiatım Böyle
Senden Önce Senden Sonra 2014
Bak Hayatına 2014
Bana Öyle Bakma (Orijinal Versiyon) 2014
Gönülçelen 2004
Gemiler 2004
17 2004
Kum Saati
Rüzgar Gülü 2000
O 2004

Тексти пісень виконавця: Teoman