Переклад тексту пісні Foolish Ways - 9th Prince

Foolish Ways (оригінал)

You don’t know nothing 'bout me
How you just coming at me with your game
Just you wait and see, boy
One day you’re just so nice and sweet
And then just wanna play me
Check yourself 'Cause you ain’t all you seem to be
Aiyo forever my lady, hold me down with the .380
Love is shitty but it’s all gravy baby
Caramel complexion is crazy, opposite of lazy
Swing low on the daisy, only if my honeycomb blaze me
Stop breaking my balls, 9th Prince stands tall
Always there when you call before you walked out of court
You broke my gold album, snapped it on the wall
Girlfriends' jealous, praying for our downfall
Spending nights out of state wearing Victoria Secret Lingerie Reminisced about
our first day
We made love, off old school Kay Slay mixtapes
Even though we fight you never change a heart of my shipmate
Baby girl holding weight like Trina, Jewellery shopping in Medina with the Nina,
charged with a misdemeanor
More cleaner than Cleopatra, tell me have you seen her?
Ballet classes in the arena like ballerina
I really fiend for her body, spending dollars like Bill Cosby
Keeping you happy is my hobby
But still you say I’m sloppy
If love was a crime you’d be charged with heart robbery
Holiday Inn, platinum skins, you my best friend
We a combination like juice and gin, Mercedes Benz
I’m about to blow like wind, copped a big house on the low
Out in Gaten Island, baby boo you wilding
You think you can catch up to me
My power is your destiny
It’s my game, I’m gonna make you see
Boy you don’t know nothing 'bout me
So you won’t be coming at me
With your fool ways, you hear me when I say
9th Prince used to be a heartbreaker, now I’m the Undertaker
Baby girl keep getting paper, one day we’ll be making love in the skyscraper
My Foolish Ways made you a hater
Found phone numbers from Octavia and Fantasia
Caught my holding hands with A’isha
Your little sister blew me up like Skytel pager
Calling me out my name like the ____
Every man is a dog, it ain’t the same, like P.R., who’s to blame?
Love is like crack cocaine, get addicted to the wicked games
Crafted into the hall of shame
With your birthday how you want it, Kawasaki or Mazurati?
Never could stand you dancing with other brothers in parties
You made me jealous hanging with the Goodfellas
Ain’t nothing no one could tell us, big as the secret lovers
Long hair, brown skin like Donna Summers
Baby girl you’re my Wonder Woman, Wonder Woman

Foolish Ways (переклад)

Ти нічого не знаєш про мене
Як ти просто кидаєшся на мене зі своєю грою
Просто почекай і побачиш, хлопче
Одного разу ти просто такий милий і милий
А потім просто хочеш зіграти зі мною
Перевір себе, бо ти не такий, ким здається
Айо назавжди, моя леді, тримай мене .380
Любов — це лайно, але все це підливка
Карамельний колір обличчя шалений, протилежний лінивому
Гойдайся низько на ромашку, лише якщо мій стільник палає мене
Припини мені ламати яйця, 9-й принц стоїть на висоті
Завжди поруч, коли ви телефонуєте, перш ніж вийти із суду
Ти зламав мій золотий альбом, розбив його на стіні
Подруги ревнують, моляться за наше падіння
Проводити ночі за межами штату в нижній білизні Victoria Secret
наш перший день
Ми займалися коханням із мікстейпів старої школи Kay Slay
Незважаючи на те, що ми боремося, ти ніколи не зміниш серце мого товариша
Дівчинка, яка тримає вагу, як Тріна, покупки ювелірних виробів у Медіні з Ніною,
звинувачено у проступку
Чистіша, ніж Клеопатра, скажи мені, ти її бачив?
Заняття балетом на арені, як балерина
Мені дуже боляче її тіло, витрачаючи долари, як Білл Косбі
Радувати вас — моє хобі
Але все одно ти кажеш, що я неохайний
Якби кохання було злочином, вас звинуватили б у пограбуванні серця
Holiday Inn, платинові скіни, ти мій кращий друг
Ми поєднання як сік і джин, Mercedes Benz
Я збираюся дмухнути, як вітер, обрушивши великий будинок на низині
На Гатен-Айленді, бебі-бу, дикій
Ви думаєте, що можете наздогнати мене
Моя сила — твоя доля
Це моя гра, я змусжу вас побачити
Хлопче, ти нічого не знаєш про мене
Тож ти не будеш до мене йти
З твоїми дурними способами ти мене чуєш, коли я говорю
9-й принц раніше був серцебійником, а тепер я Гробовщик
Дівчинка продовжує отримувати папір, одного дня ми будемо займатися коханням у хмарочосі
Мої дурні шляхи зробили тебе ненависником
Знайшли номери телефонів Octavia і Fantasia
Я зловив, як я тримаюся за руки з Айшею
Ваша молодша сестричка підірвала мене як пейджер Skytel
Викликати мене моє ім’я, як ____
Кожна людина собака, не однаково, як P.R., хто винен?
Кохання як крек-кокаїн, звикайте до злих ігор
Створений у залі сорому
З днем ​​народження, як ти хочеш, Кавасакі чи Мазураті?
Ніколи не міг терпіти, щоб ти танцював з іншими братами на вечірках
Ти змусив мене заздрити, спілкуючись із Goodfellas
Немає нічого, що ніхто не міг би нам сказати, великий, як таємні коханці
Довге волосся, коричнева шкіра, як у Донни Саммерс
Дівчинко, ти моя Диво-жінка, Диво-жінка