Переклад тексту пісні Stubborn Kind Of Fellow - Diana Ross, The Supremes, The Temptations

Stubborn Kind Of Fellow (оригінал)

Now you’re moving on up, pretty baby
You’re leaving me behind
Everybody seems to love you
Ooh, you’re doing just fine, fine, fine
Take away your good looks
And all your fancy clothes
I bet you want to try it baby
And you’ll see
That nobody loves you but me Now what do you think about that?
Hey, Melvin
Now you tell me that you so busy
Ooh, baby you ain’t got much time
Oh, how will I remember, babe
When all your time was mine, mine, mine
Well move on back cross the track
Yeah, where you came from
Yeah, why don’t you just try it baby
And you’ll see
Nobody loves you but me Yeah, nobody but me Try it If you think I’m lying
Try it Try it baby
Ooh, well move on back cross the track, baby
Yeah, where you came from
Come on and try, try it honey, try it baby, try it sweet
And you’ll see
Nobody loves you but me Nobody loves you but me Listen, I really want to hold you, pretty baby
In my arms again
But I can’t get close to you
For all your love afraid
But take your name from the bad list
And tear me your arms through
Come on and try it baby
I’m gonna try it sweetheart
Try it honey
You’ll see, nobody loves you but me Nobody but me

(переклад)

Тепер ти рухаєшся вгору, красуня
Ти залишаєш мене позаду
Здається, всі вас люблять
Ой, у вас все добре, добре, добре
Заберіть свій гарний вигляд
І весь твій шикарний одяг
Б’юся об заклад, ти хочеш спробувати, дитино
І ви побачите
Тебе ніхто не любить, крім мене. Що ти про це думаєш?
Привіт, Мелвіне
Тепер ти кажеш мені, що ти такий зайнятий
О, дитинко, у тебе мало часу
О, як я запам’ятаю, дитинко
Коли весь твій час був мій, мій, мій
Ну, рухайтеся назад, перетніть колію
Так, звідки ти прийшов
Так, чому б тобі просто не спробувати, дитино
І ви побачите
Ніхто тебе не любить, крім мене Так, ніхто, крім мене Спробуй Якщо ти думаєш, що я брешу
Спробуй Спробуй дитино
О, ну йди назад, перетинай доріжку, дитино
Так, звідки ти прийшов
Давай і спробуй, спробуй, любий, спробуй, дитино, спробуй солодке
І ви побачите
Ніхто не любить тебе, крім мене Ніхто не любить тебе, крім мене Слухай, я дуже хочу обіймати тебе, гарненька
Знову в моїх руках
Але я не можу наблизитися до вас
За всю твою любов боюся
Але візьміть своє ім’я зі списку поганих
І прорви мені свої руки
Давай і спробуй дітино
Я спробую, любий
Спробуйте, любий
Ви побачите, ніхто вас не любить, крім мене Ніхто, крім мене