Переклад тексту пісні Noël, que du bonheur - Ilona

Noël, que du bonheur (оригінал)

C’est Noël, je marche dans la rue
Père Noël, père Noël, où es-tu?
Les guirlandes, les lumières des vitrines
Les regards des enfants s’illuminent
C’est Noël, dans le ciel
Les étoiles, étincellent
C’est Noël, dans les coeurs
De la joie, du bonheur (du bonheur, du bonheur)
Des enfants qui dansent une ronde en cadence
En se donnant la main autour d’un grand sapin
Des enfants qui chantent une musique entraînante
Des rires et de la joie partout sous tous les toits
Noël, que du bonheur
Ding, dang, dong, les clochers carillonnent
Minuit sonne et les gens réveillonnent
Tout le monde va s’amuser ce soir
C’est la fête, on va se coucher tard
C’est Noël, dans le ciel
Les étoiles, étincellent
C’est Noël, dans les coeurs
De la joie, du bonheur (du bonheur, du bonheur)
Des enfants qui dansent une ronde en cadence
En se donnant la main autour d’un grand sapin
Des enfants qui chantent une musique entraînante
Des rires et de la joie partout sous tous les toits
Noël, que du bonheur
Noël, que du bonheur
I wish you a merry Christmas, la la la la la
I wish you a merry Christmas, la la la la la
I wish you a merry Christmas, la la la la la
I wish you a merry Christmas, la la la la la
We wish you a merry Christmas, la la la la la
We wish you a merry Christmas, la la la la la
We wish you a merry Christmas, la la la la la
We wish you a merry Christmas, la la la la la
Les yeux dans le ciel, on attend le matin
On pense à nos cadeaux, on rêve du lendemain
Le cœur plein de joie, d’attente et d’espérance
On invite la terre à entrer dans la danse
Les yeux dans le ciel, on attend le matin
On pense à nos cadeaux, on rêve du lendemain
Le cœur plein de joie, d’attente et d’espérance
On invite la terre à entrer dans la danse
Noël, que du bonheur
Noël, que du bonheur

(переклад)

Різдво, я йду по вулиці
Дід Мороз, Дід Мороз, де ти?
Гірлянди, підсвічування
У дітей світяться очі
Це Різдво, на небі
Зірки, виблискують
Це Різдво, у серцях
Радість, щастя (щастя, щастя)
Діти танцюють коло в каденції
Тримаючись за руки навколо великого дерева
Діти співають веселу музику
Сміх і радість скрізь під кожним дахом
Різдво, тільки щастя
Дінь, дань, донь, дзвенять шпили
Б’є опівночі, і люди прокидаються
Сьогодні всім буде весело
Настав час вечірок, ми пізно лягаємо спати
Це Різдво, на небі
Зірки, виблискують
Це Різдво, у серцях
Радість, щастя (щастя, щастя)
Діти танцюють коло в каденції
Тримаючись за руки навколо великого дерева
Діти співають веселу музику
Сміх і радість скрізь під кожним дахом
Різдво, тільки щастя
Різдво, тільки щастя
Я вітаю вас з Різдвом, ля-ля-ля-ля-ля
Я вітаю вас з Різдвом, ля-ля-ля-ля-ля
Я вітаю вас з Різдвом, ля-ля-ля-ля-ля
Я вітаю вас з Різдвом, ля-ля-ля-ля-ля
Бажаємо вам веселого Різдва, ля-ля-ля-ля-ля
Бажаємо вам веселого Різдва, ля-ля-ля-ля-ля
Бажаємо вам веселого Різдва, ля-ля-ля-ля-ля
Бажаємо вам веселого Різдва, ля-ля-ля-ля-ля
Очі в небо ми чекаємо ранку
Ми думаємо про свої подарунки, мріємо про завтрашній день
Серце сповнене радості, очікування та надії
Запрошуємо землю долучитися до танцю
Очі в небо ми чекаємо ранку
Ми думаємо про свої подарунки, мріємо про завтрашній день
Серце сповнене радості, очікування та надії
Запрошуємо землю долучитися до танцю
Різдво, тільки щастя
Різдво, тільки щастя