Переклад тексту пісні Girlie P.S I Love You - The Peddlers

Girlie P.S I Love You (оригінал)

You’re a hello and a welcome, you have the answer to a prayer,
You’re a passage of Beethovan, like a precious stone, you’re rare,
You’re that little touch of sadness, but you’re overwhelming joy,
You’re that never ending mystry in the mind of every boy.
You’re the most expensive perfume with the scent of morning air,
You’re the wonder of God’s creation and I, d like the world to share
my Girlie I love you Girlie.
You’re the beauty of a poem by Walter De La Mare,
You’re the hope behind a promise, You’re the dream beyond a prayer.
When the mind is so tormented, you’re a soothing healing hand,
You’re the gift of wide awakening in this tired and troubled land.
You’re the sunlight, you’re the shadows, you’re an excellant time of year,
You’re the smile that brings contentment, you’re the hope behind a tear,
Oh Girlie I love you Girlie
You’re the beauty of a poem by Walter De La Mare,
You’re the hope behind a promise, You’re the dream beyond a prayer.
Oh Girlie I love you Girlie

(переклад)

Ви привіт і ласкаво просимо, у вас є відповідь на молитву,
Ти пасаж Бетована, як коштовний камінь, ти рідкісний,
Ти той маленький дотик смутку, але ти переповнюєш радість,
Ти — таємниця, що не закінчується, у розумі кожного хлопчика.
Ти найдорожчий парфум із ароматом ранкового повітря,
Ти — чудо Божого творіння, і я хотів би, щоб світ ділився
моя дівчинка, я люблю тебе, дівчинка.
Ти краса вірша Вальтера де ла Маре,
Ти – надія, яка стоїть за обіцянкою, Ти — мрія, що стоїть за молитви.
Коли розум так мучиться, ти заспокійлива цілюща рука,
Ви – дар широкого пробудження в цій стомленій і неспокійній землі.
Ти сонячне світло, ти тіні, ти прекрасна пора року,
Ти посмішка, яка приносить задоволення, ти надія за сльозою,
О, дівчино, я люблю тебе, дівчино
Ти краса вірша Вальтера де ла Маре,
Ти – надія, яка стоїть за обіцянкою, Ти — мрія, що стоїть за молитви.
О, дівчино, я люблю тебе, дівчино