Переклад тексту пісні Tars - Meysam Ebrahimi

Tars (оригінал)

خداحافظِ اون ، همه خاطرمون
خداحافظیِ منو عشقم ، به خودت برسون
رو به راه میشه دل ، میشه نوبت من
یه روزی مث حال الآنم ، تو میریزی به هم
تو میریزی به هم
اینکه عوضی شدی ترسِ منه ، شدی بازی دست همه
میذاری میری بی من
تو که میدونی سخته غمت ، از تو چی دیگه سهمه من
من این روزا رو دیدم ، این روزا رو دیدم
اینکه عوضی شدی ترسِ منه ، شدی بازی دست همه
میذاری میری بی من
تو که میدونی سخته غمت ، از تو چی دیگه سهمه من
من این روزا رو دیدم ، این روزا رو دیدم
من که قلبمو باختم ، با بد و خوبِ تو ساختم
کاش بهم بگی فقط ، چی آخه دلتو زد؟
رفتی از همه بریدم ، از تو به کجا رسیدم
خیالِ تو بارون و شب ، این دلمو دیوونه کرد
دلمو دیوونه کرد
اینکه عوضی شدی ترسِ منه ، شدی بازی دست همه
میذاری میری بی من
تو که میدونی سخته غمت ، از تو چی دیگه سهمه من
من این روزا رو دیدم ، این روزا رو دیدم
اینکه عوضی شدی ترسِ منه ، شدی بازی دست همه
میذاری میری بی من
تو که میدونی سخته غمت ، از تو چی دیگه سهمه من
من این روزا رو دیدم ، این روزا رو دیدم

Tars (переклад)

До побачення, ми всі пам'ятаємо
Попрощайся зі мною, моя любов
Моє серце йде, моя черга
Одного разу, як зараз, ти розпадешся
Ти розпадаєшся
Те, що ти стала стервою – це мій страх, ти стала грою в усіх руках
Ти помреш без мене
Ти знаєш, що горе тяжке, яка ще моя частка з тобою
Я бачив цей день, я бачив цей день
Те, що ти стала стервою – це мій страх, ти стала грою в усіх руках
Ти помреш без мене
Ти знаєш, що горе тяжке, яка ще моя частка з тобою
Я бачив цей день, я бачив цей день
Я втратив своє серце, я зробив це з твоїм добрим і поганим
Я б хотів, щоб ти міг просто сказати мені, що тебе засмутило?
Я пішов від усіх, звідки я взявся від вас?
Думка про дощ і ніч зводила мене з розуму
دلمو دیوونه کرد
Те, що ти стала стервою – це мій страх, ти стала грою в усіх руках
Ти помреш без мене
Ти знаєш, що горе тяжке, яка ще моя частка з тобою
Я бачив цей день, я бачив цей день
Те, що ти стала стервою – це мій страх, ти стала грою в усіх руках
Ти помреш без мене
Ти знаєш, що горе тяжке, яка ще моя частка з тобою
Я бачив цей день, я бачив цей день