Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Manhattan, виконавця - Rosemary Clooney. Пісня з альбому Show Tunes, у жанрі Дата випуску: 23.01.1989
Лейбл звукозапису: Concord Jazz
Мова пісні: Англійська
Manhattan(оригінал) |
| We’ll have Manhattan |
| The Bronx and Staten Island too |
| It’s lovely going through the zoo |
| It’s very fancy |
| On old Delancey Street, you know |
| The subway charms us so |
| When balmy breezes blow to and fro |
| And tell me what street |
| Compares with Mott Street in July? |
| Sweet pushcarts gently gliding by |
| The great big city’s a wondrous toy |
| Just made for a girl and boy |
| We’ll turn Manhattan into an isle of joy |
| We’ll go to the Greenwich |
| Where modern man itch to be free |
| And Bowling Green you’ll see with me |
| We’ll bathe at Brighton |
| The fish you’ll frighten when you’re in |
| Your bathing suit so thin |
| Will make the shellfish grin, fin to fin |
| And South Pacific |
| Is a terrific show they say |
| We both may see it close some day |
| The city’s clamor can never spoil |
| The dreams of a boy and goil |
| We’ll turn Manhattan into an isle of joy |
| We’ll have Manhattan |
| The Bronx and Staten Island too |
| We’ll try to cross Fifth Avenue |
| As black as onyx |
| We’ll find the Bronnix Park Express |
| Our Flatbush flat, I guess |
| Will be a great success, more or less |
| A short vacation |
| On Inspiration Point we’ll spend |
| And in the station house we’ll end |
| But Civic Virtue cannot destroy |
| The dreams of a |
| We’ll turn Manhattan into an isle of joy |
| (переклад) |
| У нас буде Манхеттен |
| Бронкс і Стейтен-Айленд також |
| Дуже приємно ходити по зоопарку |
| Це дуже вишукано |
| Ви знаєте, на старій вулиці Делансі |
| Метро нас так зачаровує |
| Коли віє теплий вітерець |
| І скажіть мені, на якій вулиці |
| Порівняти з Мотт-стріт у липні? |
| Солодкі візки ніжно ковзають повз |
| Велике велике місто — дивовижна іграшка |
| Просто створено для дівчинки й хлопчика |
| Ми перетворимо Манхеттен на острів радості |
| Ми поїдемо в Гринвіч |
| Де сучасна людина прагне бути вільною |
| І Боулінг Грін ви побачите зі мною |
| Ми купаємося в Брайтоні |
| Риба, яку ви налякаєте, коли потрапите в неї |
| Ваш купальник такий тонкий |
| Змусить молюска посміхнутися, плавник до плавця |
| І південна частина Тихого океану |
| Кажуть, чудове шоу |
| Ми обидва можемо побачити, що колись це закриється |
| Шум міста ніколи не може зіпсувати |
| Мрії хлопчика та гойла |
| Ми перетворимо Манхеттен на острів радості |
| У нас буде Манхеттен |
| Бронкс і Стейтен-Айленд також |
| Ми спробуємо перетнути П’яту авеню |
| Чорний, як онікс |
| Ми знайдемо Bronnix Park Express |
| Мабуть, наша квартира у Флетбуші |
| Це буде великий успіх, більш-менш |
| Коротка відпустка |
| На Точка натхнення ми витратимо |
| І на вокзалі ми закінчимо |
| Але Громадянська чеснота не може знищити |
| Мрії а |
| Ми перетворимо Манхеттен на острів радості |