Переклад тексту пісні Red Moon - Will Wood and the Tapeworms

Red Moon (оригінал)

Red, red moon.
Keep on rising
The sunset soon indeed will bleed in my horizon
The crescent rests, tethered to the west
Waxing to the rhythm writhing in my chest
That crack between the watercolor sky and sea is the
Corner where you’re born in the mist
I might deride the tide, 'cause I’m pulled as it pools about my feet
Towards your stolen light, while you’re holding my slight gravity
Well, I walk the equator, chasing the light;
little do I know it orbits close
behind
I might remember or might assume, but I only turn around every once
In a red, red moon.
I only turn around every once in a red, red, moon
Red, red moon.
When will your shadows break?
Tell the truth;
what’re you hiding behind that face?
If matter’s in then I might space out
Why can’t I take in what you’ve been dishing out?
Why do I reject while you endlessly reflect?
You’re projecting your perfection astounds
Nighttime, please hide my eyes, so the man up there won’t watch me stare
Teach me to make moonshine, and we’ll get drunk on the spirits of the air
Well, I walk the equator, chasing the light;
little do I know it orbits close
behind
I might remember or might assume, but I only turn around every once
In a red, red moon.
I only turn around every once in a red, red, moon
The constellations form infinite paisleys in the sky
The condensation tumbles down and erases all my sight
And is it in the nightmare map of the cosmos up high?
Or is it in the signs?
Or stranger still, just in my eyes?
Well, I walk the equator, chasing the light;
little do I know it orbits close
behind
I might remember or might assume, but I only turn around every once
In a red, red moon.
I only turn around every once in a red, red, moon

(переклад)

Червоний, червоний місяць.
Продовжуйте рости
Незабаром захід сонця закрито в моєму горизонті
Півмісяць спочиває, прив’язаний до заходу
Віск у ритмі, що корчиться в моїх грудях
Ця тріщина між акварельним небом і морем — це
Куточок, де ви народилися в тумані
Я міг би насміхатися над припливом, тому що мене тягне, коли він обливається навколо моїх ніг
До твого вкраденого світла, поки ти тримаєш мою легку тяжкість
Ну, я ходжу по екватору, ганяючись за світлом;
я мало знаю, що вона обертається близько
позаду
Я можу пам’ятати чи припустити, але я обвертаюся лише раз
У червоному, червоному місяці.
Я обвертаюся лише раз у червоному, червоному, місяці
Червоний, червоний місяць.
Коли розіб'ються твої тіні?
Кажи правду;
що ти ховаєш за цим обличчям?
Якщо справа в то, я можу залишити місце
Чому я не можу прийняти те, що ти даєш?
Чому я відкидаю, а ви нескінченно розмірковуєте?
Ви проектуєте свою досконалість вражає
Вночі, будь ласка, приховай мої очі, щоб чоловік там не дивився, як я дивлюсь
Навчи мене робити самогон, і ми нап’ємось духом повітря
Ну, я ходжу по екватору, ганяючись за світлом;
я мало знаю, що вона обертається близько
позаду
Я можу пам’ятати чи припустити, але я обвертаюся лише раз
У червоному, червоному місяці.
Я обвертаюся лише раз у червоному, червоному, місяці
Сузір’я утворюють нескінченні пейслі на небі
Конденсат падає і стирає мій зір
І чи це на кошмарній карті космосу високо?
Або це в вивісках?
Або ще незнайомий, просто в моїх очах?
Ну, я ходжу по екватору, ганяючись за світлом;
я мало знаю, що вона обертається близько
позаду
Я можу пам’ятати чи припустити, але я обвертаюся лише раз
У червоному, червоному місяці.
Я обвертаюся лише раз у червоному, червоному, місяці