Переклад тексту пісні (Cover This Song!) A Little Bit Mine -

(Cover This Song!) A Little Bit Mine (оригінал)

Say you’re still her
The woman you were
And you haven’t turned into
Someone who never could love me again
Cause you never broke my heart, no, you fixed it, and now it works.
But only enough just to suffer the hurt.
What can I say to convince you to slip back into my arms again?
I won’t do you no harm again, lemme tell you that I’m sorry and that-
I’m just a little bit crazy about you.
Just a little bit out of my mind.
Just a little insane without you
Please come back and be just a little bit mine.
I never thought, and if I did, I forgot
While blackout in-love
That’s what’s only starting would come to an end.
But now I’m hungover and hung out to dry and I’m giving it time.
Does not knowing the truth turn my words into lies?
What can I say to convince you or do to make you agree with me?
I don’t need you to be with me- just try to remember what you’d see in me.
I’m just a little bit crazy about you.
Just a little bit out of my mind.
Just a little insane without you
Please come back and be just a little bit mine.
I’ll be here singing until our heartbeats fall into that rhythm again
Whether it is or isn’t the end;
who cares?
God knows that I could use a friend.
I’m just a little bit crazy about you.
Just a little bit out of my mind.
Just a little insane without you
Please come back and be just a little bit mine.

(переклад)

Скажи, що ти все ще вона
Жінка, якою ти був
І ви не перетворилися на
Хтось, хто ніколи не зміг полюбити мене знову
Бо ти ніколи не розбивав мені серце, ні, ти виправив це, і тепер це працює.
Але достатньо лише для того, щоб зазнати болю.
Що я можу сказати, щоб переконати вас знову повернутися в мої обійми?
Я більше не завдаю тобі зла, дозволь мені сказати тобі, що мені шкода, і що...
Я просто трохи без розуму від тебе.
Трохи з глузду.
Трохи божевільний без тебе
Будь ласка, поверніться і будьте трішки моїми.
Я ніколи не думав, а якщо і думав, забув
Поки затемнення закоханий
Це те, що тільки починається, закінчиться.
Але тепер я з похмілля, висихаю, щоб висохнути, і я даю цьому час.
Чи незнання правди перетворює мої слова на брехню?
Що я можу сказати, щоб переконати вас чи зробити, щоб ви погодилися зі мною?
Мені не потрібно, щоб ти був зі мною – просто спробуй згадати, що ти бачив у мені.
Я просто трохи без розуму від тебе.
Трохи з глузду.
Трохи божевільний без тебе
Будь ласка, поверніться і будьте трішки моїми.
Я буду тут співати, доки наші серцебиття знову не впадуть у цей ритм
Чи це чи не кінець;
кого це хвилює?
Бог знає, що мені може бути друг.
Я просто трохи без розуму від тебе.
Трохи з глузду.
Трохи божевільний без тебе
Будь ласка, поверніться і будьте трішки моїми.