Переклад тексту пісні ¡Aikido! (Neurotic / Erotic) - Will Wood and the Tapeworms

¡Aikido! (Neurotic / Erotic) - Will Wood and the Tapeworms
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні ¡Aikido! (Neurotic / Erotic), виконавця - Will Wood and the Tapeworms. Пісня з альбому Everything Is a Lot, у жанрі Джаз
Дата випуску: 24.12.2020
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Will Wood
Мова пісні: Англійська

¡Aikido! (Neurotic / Erotic)

(оригінал)
I apologize for playing with your eyes, but I’m obsessed with you
Rolling out of bed is morning in my head, 'cause I’m obsessed with you
Rose mirages into vases, I don’t stand a chance
Quiet girls with wrist corsages, cordial silence, I can’t dance
Holding breath by graveyards, salt over my shoulder, I’m obsessed with you
Rainbow-walking cave-heart never will be bolder, I’m obsessed with you
Chickenscratch Rembrandts of your likeness, all this nonsense makes me think
My insides cry «try thy finest» — why, then, am I at my brink?
Hm-hm-hm-hm-hm hm, hm-hm-hm-hm-hm hm, hm hm hm
Hm-hm-hm-hm-hm hm, hm-hm-hm-hm-hm hm, hm hm hm
I told Doctor Tillis to prescribe an illness, but he said his schedule’s filled
with
Children who need Prozac, Prilosec and Lo-jack
Triple-sec and Lexapro for second-guesses, drugs that heal
So we can touch instead of feel
Oh, I apologize for playing with your eyes, but I’m obsessed with you
Bite your tongue and smile, stick around a while.
I’m obsessed with you
Neurotic erotic, neurotic erotic, neurotic erotic, neurotic erotic
I’m obsessed with you
Hm-hm-hm-hm-hm hm, hm-hm-hm-hm-hm hm, hm hm hm hm
(переклад)
Я вибачте за те, що граю твоїми очима, але я одержимий тобою
Ранок у моїй голові, коли я встаю з ліжка, бо я одержимий тобою
Роздавайте міражі у вази, у мене немає шансів
Тихі дівчата з наручними корсажами, сердечна тиша, я не вмію танцювати
Затамувавши подих біля цвинтарів, сіль через плече, я одержимий тобою
Печерне серце, що ходить веселкою, ніколи не буде сміливішим, я одержимий тобою
Курячі подряпини Рембрандта на вашу схожість, вся ця нісенітниця змушує мене задуматися
Моє нутро кричить «спробуй найкраще» — чому ж тоді я на краю?
гм-хм-хм-хм, гм-хм-хм
гм-хм-хм-хм, гм-хм-хм
Я сказав доктору Тіллісу прописати хворобу, але він сказав, що його графік заповнений
з
Діти, яким потрібен Прозак, Прилосек і Ло-джек
Triple-sec і Lexapro для повторних здогад, ліки, які лікують
Тож ми можемо доторкнутися, а не відчути
О, я вибачте за те, що я грав твоїми очима, але я одержимий тобою
Прикусіть язика та посміхніться, затримайтеся трохи.
Я одержимий тобою
Невротична еротика, невротична еротика, невротична еротика, невротична еротика
Я одержимий тобою
гм-хм-хм-хм гм, гм-хм
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dr. Sunshine Is Dead 2020
6up 5oh Cop-Out (Pro / Con) 2015
Thermodynamic Lawyer Esq, G.F.D. 2015
Hand Me My Shovel, I'm Going In! 2020
Skeleton Appreciation Day in Vestal, NY (Bones) 2015
Chemical Overreaction / Compound Fracture 2020
6up 5oh Copout (Pro / Con) 2020
Cotard's Solution (Anatta, Dukkha, Anicca) 2020
2012 2020
Front Street 2020
Mr. Capgras Encounters a Secondhand Vanity: Tulpamancer's Prosopagnosia / Pareidolia (As Direct Result of Trauma to the Fusiform Gyrus) 2020
Red Moon 2020
Skeleton Appreciation Day in Vestal, N.Y. (Bones) 2020
White Knuckle Jerk (Where Do You Get Off?) 2020
The First Step 2020
(Cover This Song!) A Little Bit Mine 2020
Self- 2020
-Ish 2020
Cover This Song (A Little Bit Mine) 2015
Jimmy Mushrooms' Last Drink: Bedtime in Wayne, NJ 2015

Тексти пісень виконавця: Will Wood and the Tapeworms