Переклад тексту пісні When They Ask About You - Kitty Kallen, Jimmy Dorsey And His Orchestra

When They Ask About You (оригінал)

When I go for a walk
And meet old friends we knew
We sit around and talk
Then they ask about you
What’s the good if I say
That you and I are through
I tell them you’re okay
When they ask about you
They wonder where we’ve been
And why we never call
I take it on the chin
Until the teardrops fall
They don’t mean to be smart
But if they only knew
They’re stepping on my heart
When they ask about you

When They Ask About You (переклад)

Коли я йду на прогулянку
І зустріти старих друзів, яких ми знали
Ми сидимо і говоримо
Потім запитують про вас
Що добре, якщо я скажу
Що ми з вами закінчили
Я говорю їм, що з тобою все гаразд
Коли запитують про тебе
Вони дивуються, де ми були
І чому ми ніколи не телефонуємо
Я беру за підборіддя
Поки не впадуть сльози
Вони не хочуть бути розумними
Але якби вони тільки знали
Вони наступають на моє серце
Коли запитують про тебе