Переклад тексту пісні I Can't Pretend - Billie Holiday

I Can't Pretend (оригінал)

Miscellaneous
I CAN’T PRETEND
Charles Tobias / Paul Rusincky (W. Edward Breuder?)
I can’t pretend
I’m sorry we’re apart
I can’t pretend
I just can’t fool my heart
Though I make mine
My friends all seem to realize
Their smiles, that look in my eye
I can’t pretend
I simply can’t be gayer
For in the end
My tears give me away
Without you dear
I live a lie
I can’t defend
I love you
And I can’t pretend

I Can't Pretend (переклад)

Різне
Я НЕ МОГУ ПРИДАВАТИСЯ
Чарльз Тобіас / Пол Русінкі (В. Едвард Брейдер?)
Я не можу прикидатися
Мені шкода, що ми розлучилися
Я не можу прикидатися
Я просто не можу обдурити своє серце
Хоча я роблю своє
Здається, усі мої друзі розуміють
Їхні посмішки, цей погляд у мої очі
Я не можу прикидатися
Я просто не можу бути веселим
Бо зрештою
Мої сльози віддають мене
Без тебе люба
Я живу брехнею
Я не можу захистити
Я тебе люблю
І я не можу прикидатися