Переклад тексту пісні Gotta Get Away - Don Johnson

Gotta Get Away - Don Johnson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gotta Get Away, виконавця - Don Johnson.
Дата випуску: 29.09.1986
Мова пісні: Англійська

Gotta Get Away

(оригінал)
I’ve been working real hard, but I’m getting no-where
I keep making plans, wanting these things
Stare at these walls, and swear they’re closing in
Tired of being told, that there’s no way to win
Gotta get away
They say I’m stuck in this town, if I like it or not
I can’t get what I need, so I gotta take what I’ve got
Well, that would be fine, if I was somebody else
I can think for myself
cause I know what I want, and I want it now
Hanging on here’s just holding me down
I got the feeling like I’m burried alive
Try to understand, I can’t stay
Gotta get away
Stop pushing on me, cause you’re pushing too hard
Don’t give me an inch, when I need a yard
I tried to explain it time and again
Hell, I talk till I’m blue, but you don’t understand
Cause I know what I want, and I want it now
Hanging on here’s just holding me down
I got the feeling like I’m burried alive
Try to understand, I can’t stay
Gotta get away
I look at myself, and I see all that I’ve lost in this fight
And how many times do you think that I tossed and turned in the night?
All the while I’m dreaming to be free, when I cross that borderline
There’ll be a world out there that’s waiting for me
Gotta get away
(переклад)
Я дуже багато працював, але нікуди не дійшов
Я продовжую будувати плани, бажаючи цих речей
Дивіться на ці стіни й присягайтеся, що вони наближаються
Набридло, що вам кажуть, що немає способу виграти
Треба втекти
Вони кажуть, що я застряг у цьому місті, подобається мені це чи ні
Я не можу отримати те, що мені потрібно, тому я повинен взяти те, що маю
Ну, це було б добре, якби я був кимось іншим
Я можу думати сам
тому що я знаю, чого я хочу, і я хочу цього зараз
Тримати тут мене просто утримує
У мене таке відчуття, ніби мене поховали заживо
Спробуйте зрозуміти, я не можу залишитися
Треба втекти
Перестань тиснути на мене, бо ти тиснеш занадто сильно
Не давайте мені ані дюйма, коли мені потрібен ярд
Я намагався пояснити це знову і знову
Чорт, я говорю, поки не посинію, але ти не розумієш
Тому що я знаю, чого я хочу, і я хочу цього зараз
Тримати тут мене просто утримує
У мене таке відчуття, ніби мене поховали заживо
Спробуйте зрозуміти, я не можу залишитися
Треба втекти
Я дивлюся на себе і бачу все, що я втратив у цій боротьбі
І як ви думаєте, скільки разів я кидався вночі?
Весь час я мрію бути вільним, коли перетну цю межу
Там буде світ, який чекає на мене
Треба втекти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Five-Thousand-Dollar Ni**a's And Gummy Mouth Bitches ft. Christoph Waltz 2011
Five-Thousand-Dollar Niggas And Gummy Mouth Bitches ft. Christoph Waltz 2011

Тексти пісень виконавця: Don Johnson