Переклад тексту пісні Soledad - La Oreja de Van Gogh

Soledad - La Oreja de Van Gogh
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Soledad, виконавця - La Oreja de Van Gogh.
Дата випуску: 18.04.2004
Мова пісні: Іспанська

Soledad

(оригінал)
Tanto tiempo juntos y ahora te tienes que ir
Éramos muy niños cuando ahí te conocí
Te veo jugar y en silencio hablar
Cómo me gustaba tu carita al bostezar
En nuestro rincón sigue aquel sillón
Donde me leías al dormir
Siempre estabas junto a mí
En mi mente revolviendo todo
Y esperando verme sonreír
Oh, soledad, dime si algún día habrá
(usha-la-la, usha-la-la)
Entre tú y el amor buena amistad
(usha-la-la, usha-la-la)
Vuelve conmigo a dibujar las olas del mar
Dame tu mano una vez más
Escapábamos de todo y me invitabas a pensar
Me ayudabas con tus juegos a pintar la realidad
Siempre fuiste fiel, transparente fe
Los mayores dicen que de ti me enamoré
En nuestro rincón sigue aquel sillón
Donde me leías al dormir
Siempre estabas junto a mí
En mi mente revolviendo todo
Y esperando verme sonreír
Oh, soledad, dime si algún día habrá
(usha-la-la, usha-la-la)
Entre tú y el amor buena amistad
(usha-la-la, usha-la-la)
Vuelve conmigo a dibujar las olas del mar
Dame tu mano una vez más
(usha-la-la, usha-la-la)
(переклад)
Так багато часу разом, і тепер вам потрібно йти
Ми були дуже маленькими, коли я зустрів тебе там
Я бачу, як ти граєш і мовчки розмовляєш
Як же мені подобалося твоє личко, коли позіхаєш
У нашому кутку стоїть те крісло
де ти читав мені, коли я спав
ти завжди був зі мною
У моїй свідомості все перемішується
І чекає, коли я посміхнуся
Ой, самотність, скажи, чи буде колись
(уша-ла-ля, уша-ла-ля)
між вами і любов'ю добра дружба
(уша-ла-ля, уша-ла-ля)
Повернись зі мною, щоб намалювати морські хвилі
Дай мені руку ще раз
Ми втекли від усього, а ти закликав мене подумати
Ви допомогли мені своїми іграми намалювати реальність
Ти завжди був вірним, прозорою вірою
Старші кажуть, що я в тебе закохався
У нашому кутку стоїть те крісло
де ти читав мені, коли я спав
ти завжди був зі мною
У моїй свідомості все перемішується
І чекає, коли я посміхнуся
Ой, самотність, скажи, чи буде колись
(уша-ла-ля, уша-ла-ля)
між вами і любов'ю добра дружба
(уша-ла-ля, уша-ла-ля)
Повернись зі мною, щоб намалювати морські хвилі
Дай мені руку ще раз
(уша-ла-ля, уша-ла-ля)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: La Oreja de Van Gogh