Переклад тексту пісні I’ll Never Smile Again - Dave Brubeck

I’ll Never Smile Again - Dave Brubeck
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I’ll Never Smile Again, виконавця - Dave Brubeck. Пісня з альбому Dave Brubeck Vol. 1, у жанрі Джаз
Дата випуску: 25.10.2009
Лейбл звукозапису: Membran
Мова пісні: Англійська

I’ll Never Smile Again

(оригінал)
I’ll never smile again until I smile at you
I’ll never laugh again, what good would it do?
For tears would fill my eyes,
My heart would realize
That our romance is through…
I’ll never love again, I’m so in love with you,
I’ll never thrill again to somebody new
Within my heart I know I will never start
To smile again
Until I smile at you…
(переклад)
Я ніколи більше не посміхаюся, поки не посміхнуся тобі
Я більше ніколи не буду сміятися, яка користь від цього?
Бо сльози наповнюють мої очі,
Моє серце зрозуміло б
Що наш роман закінчився…
Я ніколи більше не полюблю, я так закоханий у тебе,
Я ніколи більше не буду радіти комусь новому
У своєму серці я знаю, що ніколи не почну
Щоб знову посміхнутися
Поки я не посміхнусь тобі…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Remember Who You Are ft. Louis Armstrong 2015
Unsquare Dance (From "Better Call Saul") 2015
Remeber Who You Are ft. Louis Armstrong 2012
Summer Song ft. Louis Armstrong 2012
My One Bad Habit ft. Louis Armstrong 2012
Basin' Street Blues ft. Dave Brubeck Quartet, Joe Morello, Paul Desmond 2012
Unsquare Dance 2017
The Lonesome Road ft. Joe Morello, Paul Desmond, Eugene Wright 2012
Remember Who Are ft. Dave Brubeck 2013
Brahms Lullaby ft. Иоганнес Брамс 2020
I Feel Pretty 2015
All Through The Night 2020
St. Louis Blues 2012
Little Girl Blue 2012
This Can't Be Love ft. Paul Desmond 2012
Hot Blues ft. Dave Brubeck 2014
Me And My Shadow ft. Paul Desmond 1982
The Trolley Song 2022
Campdown Races 1 2014
Campdown Races 2 2014

Тексти пісень виконавця: Dave Brubeck