Переклад тексту пісні For You Blue (Minus All Guitars) [In The Style Of 'The Beatles'] - Backing Tracks For Guitarists

For You Blue (Minus All Guitars) [In The Style Of 'The Beatles'] (оригінал)

Because you’re sweet and lovely, girl, I love you
Because you’re sweet and lovely, girl, it’s true
I love you more than ever, girl, I do
I want you in the morning, girl, I love you
I want you at the moment I feel blue
I’m living every moment, girl, for you
Walk… walk, cat, walk
Go, Johnny, go!
Them old twelve-bar blues
Elmore James got nothin' on this baby!
I loved you from the moment I saw you
You looked at me;
that’s all you had to do
I feel it now;
I hope you feel it too
Because you’re sweet and lovely, girl, I love you
Because you’re sweet and lovely, girl, it’s true
I love you more than ever, girl, I do
I’m having the blues

(переклад)

Тому що ти мила й мила, дівчино, я люблю тебе
Бо ти мила й мила, дівчино, це правда
Я люблю тебе більше ніж будь-коли, дівчино, люблю
Я хочу тебе вранці, дівчино, я люблю тебе
Я хочу тебе в той момент, коли я відчуваю себе блакитним
Я живу кожну мить, дівчино, для тебе
Гуляй... ходи, кіт, гуляй
Іди, Джонні, йди!
Їх старий дванадцятитактовий блюз
Елмор Джеймс нічого не має на цю дитину!
Я кохав тебе з того моменту, як побачив тебе
Ти подивився на мене;
це все, що вам потрібно було зробити
Я це відчуваю зараз;
Сподіваюся, ви теж це відчуваєте
Тому що ти мила й мила, дівчино, я люблю тебе
Бо ти мила й мила, дівчино, це правда
Я люблю тебе більше ніж будь-коли, дівчино, люблю
У мене блюз