Переклад тексту пісні Return To Sender (Minus All Guitars) [In The Style Of 'Elvis Presley'] - Backing Tracks For Guitarists

Return To Sender (Minus All Guitars) [In The Style Of 'Elvis Presley'] (оригінал)

I gave a letter to the postman
He put it his sack
But in early next morning
He brought my letter back
She wrote upon it:
Return to sender, address unknown
No such number, no such zone
We had a quarrel, a lover`s spat
I write I`m sorry but my letter keeps coming back
So then I dropped it in the mailbox
And sent it special D
But in early next morning
It came right back to me
She wrote upon it:
Return to sender, address unknown
No such person, no such zone
This time I`m gonna take it myself
And put it right in her hand
And if it comes back the very next day
Then I`ll understand the writing on it
Return to sender, address unknown
No such number, no such zone

Return To Sender (Minus All Guitars) [In The Style Of 'Elvis Presley'] (переклад)

Я дав листа поштареві
Він поклав у свій мішок
Але рано вранці
Він приніс мій лист назад
Вона написала на ньому:
Повернутися до відправника, адреса невідома
Немає такого номера, немає такої зони
Ми посварилися, закохана сварка
Я пишу, що вибачаюсь, але мій лист постійно повертається
Тож я закинув у поштову скриньку
І надіслав йому спеціальний D
Але рано вранці
Це одразу повернулося до мене
Вона написала на ньому:
Повернутися до відправника, адреса невідома
Немає такої особи, немає такої зони
Цього разу я візьму це сам
І покладіть її прямо в руку
І якщо воно повернеться вже наступного дня
Тоді я зрозумію, що на ньому написано
Повернутися до відправника, адреса невідома
Немає такого номера, немає такої зони