Переклад тексту пісні Down By The Riverside Twist - Bill Haley

Down By The Riverside Twist (оригінал)

Down by the riverside
Down by the riverside
She said, «well cool it, daddy-o»
«Well you better play it slow»
«I never danced with you before»
I said, «well babe I guarantee»
«If you’ll do the twist with me»
«You'll wanna to twist and twist some more»
And we did!
Well a-twisting with my babydoll, yeah
Down by the riverside (c'mon)
Down by the riverside (yeah)
Down by the riverside
Well a-twisting with my babydoll (it's alright)
Down by the riverside (yeah)
Down by the riverside
One more twist!
(yeah)
Down by the riverside
Way down by the riverside!

(переклад)

На березі річки
На березі річки
Вона сказала: «Ну добре, тату-о»
«Ти краще грай повільно»
«Я ніколи не танцював з тобою раніше»
Я сказав: «Ну, дитинко, я гарантую»
«Якщо ти зробиш зі мною твіст»
«Ти захочеш ще трохи крутити й крутити»
І ми це зробили!
Добре крутиться з моєю бебідолл, так
Вниз на березі річки (давай)
Внизу на березі річки (так)
На березі річки
Добре крутяться з моєю бебідолл (все гаразд)
Внизу на березі річки (так)
На березі річки
Ще один поворот!
(так)
На березі річки
На березі річки!