Переклад тексту пісні Найди меня - Наталия Иванова

Найди меня (оригінал)

Мальчик написал на стенке мелом —
Имя, что его с ума сводило.
Миру о любви сказать хотел он.
Боже, как давно всё это было.
Годы пролетели, словно птицы.
Стёрто со стены девчонки имя.
Детство к нам уже не возвратится.
Знаешь, только я твоя Богиня.
Припев:
Найди меня, найди меня,
Узнай меня в лицо при свете дня.
Ты не знал, что я твоя судьба.
Ты в этом мире заблудился без меня.
Найди меня, найди меня.
Холодный пепел помнит жар огня.
Ты не знал, что я твоя судьба,
Ты в этом мире заблудился без меня.
Второй Куплет: Наталия Иванова
Помнишь, всё вокруг цвело и пело.
Помнишь, разрывали звёзды темень.
Имя напиши на стенке мелом,
Чтобы повернуть обратно время.
Припев:
Найди меня, найди меня,
Узнай меня в лицо при свете дня.
Ты не знал, что я твоя судьба.
Ты в этом мире заблудился без меня.
Найди меня, найди меня.
Холодный пепел помнит жар огня.
Ты не знал, что я твоя судьба,
Ты в этом мире заблудился без меня.
Аутро:
Найди меня, найди меня,
Узнай меня в лицо при свете дня.
Ты не знал, что я твоя судьба.
Ты в этом мире заблудился без меня.
Найди меня.

Найди меня (переклад)

Хлопчик написав на стіні крейдою.
Ім'я, що його розуму зводило.
Миру про любов хотів він.
Боже, як давно це все було.
Роки пролетіли, мов птахи.
Стерто зі стіни дівчинки ім'я.
Дитинство до нас вже не повернеться.
Знаєш, тільки я твоя Богиня.
Приспів:
Знайди мене, знайди мене,
Дізнайся мене в обличчя при світлі дня.
Ти не знав, що я твоя доля.
Ти в цьому світі заблукав без мене.
Знайди мене, знайди мене.
Холодний попіл пам'ятає жар вогню.
Ти не знав, що я твоя доля,
Ти в цьому світі заблукав без мене.
Другий Куплет: Наталія Іванова
Пам'ятаєш, усе навколо цвіло й заспівало.
Пам'ятаєш, розривали зірки темряву.
Ім'я напиши на стіні крейдою,
Щоб повернути час назад.
Приспів:
Знайди мене, знайди мене,
Дізнайся мене в обличчя при світлі дня.
Ти не знав, що я твоя доля.
Ти в цьому світі заблукав без мене.
Знайди мене, знайди мене.
Холодний попіл пам'ятає жар вогню.
Ти не знав, що я твоя доля,
Ти в цьому світі заблукав без мене.
Аутро:
Знайди мене, знайди мене,
Дізнайся мене в обличчя при світлі дня.
Ти не знав, що я твоя доля.
Ти в цьому світі заблукав без мене.
Знайди мене.