Переклад тексту пісні Люблю тебя, моя Россия - Наталия Иванова

Люблю тебя, моя Россия (оригінал)

Не могу передать.
Как в разлуке сердце о тебе тоскует.
Родина моя!
И опять, и опять.
Словно птица перелётная лечу я.
В милые края.
Где я становлюсь прежней.
И люблю пронзительно и нежно!
В моей стране поля широкие.
В моей стране хлеба высокие.
В моей стране озёра синие.
И люди все красивые.
Люблю тебя, моя Россия!
Люблю тебя, моя Россия!
Никого не сужу.
Каждый сам перед страной своей в ответе.
Сердцем и душой.
Дорожу и горжусь.
Что моей семье, моим любимым детям.
Здесь так хорошо!
Родина моя, верь мне!
Буду я всегда подругой верной!
В моей стране поля широкие.
В моей стране хлеба высокие.
В моей стране озёра синие.
И люди все красивые.
Люблю тебя, моя Россия!
Люблю тебя, моя Россия!
Я Россией дышу.
Мы как сёстры родные похожи.
Я щедра, как Сибирь.
Я радушна как тёплый Кавказ.
Я похожа на Крым, — он и я без России не можем.
Я люблю тебя, Родина!
Я счастливая здесь родилась!
В моей стране поля широкие.
В моей стране хлеба высокие.
В моей стране озёра синие.
И люди все красивые.
Люблю тебя, моя Россия!
В моей стране поля широкие.
В моей стране хлеба высокие.
В моей стране озёра синие.
И люди все красивые.
Люблю тебя, моя Россия!
Люблю тебя, моя Россия!

Люблю тебя, моя Россия (переклад)

Не можу передати.
Як у розлуці серце про тебе сумує.
Батьківщина моя!
І знову, і знову.
Немов птах перелітний лечу я.
Милі краї.
Де я становлюся колишньою.
І люблю пронизливо і ніжно!
У моїй країні поля широкі.
У моїй країні хліби високі.
У моїй країні озера сині.
І люди всі гарні.
Люблю тебе, моя Росія!
Люблю тебе, моя Росія!
Нікого не суджу.
Кожен сам перед країною своєю у відповіді.
Серцем і душею.
Дорожжу і пишаюся.
Що моїй сім'ї, моїм улюбленим дітям.
Тут так добре!
Батьківщина моя, вір мені!
Буду я завжди подругою вірною!
У моїй країні поля широкі.
У моїй країні хліби високі.
У моїй країні озера сині.
І люди всі гарні.
Люблю тебе, моя Росія!
Люблю тебе, моя Росія!
Я Росією дихаю.
Ми як сестри рідні схожі.
Я щедра, як Сибір.
Я привітна як теплий Кавказ.
Я схожа на Крим, він і без Росії не можемо.
Я люблю тебе, Батьківщино!
Я щаслива тут народилася!
У моїй країні поля широкі.
У моїй країні хліби високі.
У моїй країні озера сині.
І люди всі гарні.
Люблю тебе, моя Росія!
У моїй країні поля широкі.
У моїй країні хліби високі.
У моїй країні озера сині.
І люди всі гарні.
Люблю тебе, моя Росія!
Люблю тебе, моя Росія!