Переклад тексту пісні Wishing Ring - Fats Domino

Wishing Ring (оригінал)

If I had a wishin' ring
I wouldn’t ask to be a king
I’d wish you love me like I love you
I never wish for words untold
To me you’re worth much more than gold
I’d just wish you feel the same way too
I’d trade all the diamonds
For one sweet kiss from you
I wouldn’t be pending
If wishes could come true
So, if I had a wishin' ring
I’d only ask for just one thing
I’d wish you love me like I love you
I’d trade all the diamonds
For one sweet kiss from you
I wouldn’t be pending
If wishes could come true
If I had a wishin' ring
I’d only wish for just one thing
I’d wish you love me like I love you

(переклад)

Якби у мене була каблучка для бажань
Я б не просив стати королем
Я хотів би, щоб ти любив мене так, як я люблю тебе
Я ніколи не бажаю невимовних слів
Для мене ти вартуєш набагато більше, ніж золото
Я просто хотів би, щоб ви теж відчували те саме
Я б обміняв усі діаманти
За один солодкий твій поцілунок
Я б не чекав
Якби бажання могли здійснитися
Отже, якби у мене була каблучка бажання
Я б попросив тільки про одне
Я хотів би, щоб ти любив мене так, як я люблю тебе
Я б обміняв усі діаманти
За один солодкий твій поцілунок
Я б не чекав
Якби бажання могли здійснитися
Якби у мене була каблучка для бажань
Я бажаю тільки одного
Я хотів би, щоб ти любив мене так, як я люблю тебе