Переклад тексту пісні Two Wrongs Don't Make It Right - Mary Wells

Two Wrongs Don't Make It Right (оригінал)

I took your love, and said, «Goodbye»
I stayed away, my darling and made you cry
If you turn me away, yeah yeah, all I can say
Is that two wrongs don’t make a right
I broke your heart, you know it’s true
Now I’m back begging you
Not to turn me away 'cause all I can say
Is that two wrongs don’t make a right
Now is your chance to do me wrong
And to tell me that this is the end
Now, my darling, if you can forgive until the longest day I live
I will never make that same mistake again
I took your love, and said, «Goodbye»
I stayed away, my darling and made you cry
'Cause if you turn me away, baby, yeah yeah, all I can say
Is that two wrongs don’t make a right
Please don’t turn me away, baby, 'cause all I can say
Is that two wrongs don’t make a right
You know if you turn, you just turn me away, yeah, all I can say
Is that two wrongs don’t make a right

(переклад)

Я взяв твою любов і сказав: «До побачення»
Я тримався осторонь, мій любий, і змусив тебе плакати
Якщо ти відвернеш мене, так, так, все, що я можу сказати
Хіба що дві помилки не є правим
Я розбив твоє серце, ти знаєш, що це правда
Тепер я знову благаю вас
Щоб не відвернути мене, бо все, що я можу сказати
Хіба що дві помилки не є правим
Тепер у вас є шанс зробити мене неправильно
І сказати мені, що це кінець
Тепер, мій дорогий, якщо ти можеш пробачити до найдовшого дня, що я живу
Я ніколи більше не зроблю таку саму помилку
Я взяв твою любов і сказав: «До побачення»
Я тримався осторонь, мій любий, і змусив тебе плакати
Тому що якщо ти відвернеш мене, дитино, так, так, все, що я можу сказати
Хіба що дві помилки не є правим
Будь ласка, не відвертай мене, дитино, бо все, що я можу сказати
Хіба що дві помилки не є правим
Ти знаєш, якщо ти звернешся, ти просто відвернеш мене, так, все, що я можу сказати
Хіба що дві помилки не є правим