Переклад тексту пісні Flower - bulldog eyes

Flower (оригінал)

I could apply to the flower shop
But that won’t make me pretty
And I could find a brand new job
But I’ll still have no money
What’s the point?
I could do anything I want
Like I said I would at sixteen
And I could put my makeup on
But I will still be ugly
What’s the point?
I could go to my old house
There’s a flower in the window
Where the people disappear from me
I’m smiling in their shadow
What’s the point?

Flower (переклад)

Я могла б звернутися до квіткового магазину
Але це не зробить мене красивою
І я міг знайти нову роботу
Але у мене все одно не буде грошей
В чому справа?
Я могла робити все, що забажаю
Як я я в шістнадцять
І я могла б накласти макіяж
Але я все одно буду негарною
В чому справа?
Я могла б піти у мій старий дім
У вікні квітка
Де від мене зникають люди
Я посміхаюся в їхній тіні
В чому справа?