Переклад тексту пісні Birthday - bulldog eyes

Birthday (оригінал)

Up 'til four A.M.
again
You’re waking up at 2 P. M
I think there’s something weird about you
The voices in the dark surround you
In hospitals, in hospitals
The lights are humming dim and dull
A working life has no appeal
You’re drunk behind the steering wheel
You drive to San Francisco
On the morning of your birthday
And things are getting better in the worst of ways
The bug inside your ear
Is like a swollen reminder
That your broken little Volvo
Has a little broken driver
The journals that you throw away
Tell little funny stories
In ugly black pen drawings
Of distorted lover’s bodies
And you will go back home
To find a town you don’t remember
You’d lie still for no one but for him you’d surrender

Birthday (переклад)

До четвертої ранку
знову
Ви прокидаєтеся о 14:00
Мені здається, у вас є щось дивне
Голоси в темряві оточують вас
У лікарнях, у лікарнях
Світло гуде тьмяно й тьмяно
Трудове життя не має привабливості
Ти п’яний за кермом
Ви їдете до Сан-Франциско
Вранці в день народження
І все покращується в найгірших аспектах
Клоп у вашому вусі
Це як роздуте нагадування
Це ваш зламаний маленький Volvo
Має трохи зламаний драйвер
Журнали, які ви викидаєте
Розповідайте маленькі смішні історії
У потворних малюнках чорною ручкою
Спотворених тіл коханців
І ви повернетеся додому
Щоб знайти місто, яке ви не пам’ятаєте
Ти б лежав спокійно ні за кого але заради нього ти здався б