Переклад тексту пісні There's a Chill on the Hill Tonight - Jimmie Davis

There's a Chill on the Hill Tonight (оригінал)

There’s a chill on the hill tonight
As I gazed through a hazy light
Oh my darling can’t you see only you can set me free
From the chill on the hill tonight
I stand tonight under the old weeping willow tree
Where you and I used to stroll a long long time ago
And you know in dreams and fold memories I’m drifting back again
To an altar to a little church in the valley
And I see a golden band on your beautiful hand
And somehow I think of all the things that might have been

There's a Chill on the Hill Tonight (переклад)

Сьогодні вночі на пагорбі прохолодно
Коли я дивився крізь туманне світло
О, люба моя, хіба ти бачиш, що тільки ти можеш звільнити мене
Від холоду на пагорбі сьогодні ввечері
Я стою сьогодні вночі під старою плакучою вербою
Де ми з вами гуляли давним-давно
І ти знаєш, у снах і спогадах я знову повертаюся назад
До вівтаря маленької церкви в долині
І я бачу золоту смугу на твоєму гарному руці
І чомусь я думаю про все, що могло бути