Переклад тексту пісні Look What You´ve Done - Muddy Waters

Look What You´ve Done (оригінал)

Now, look what you’ve done
You left me here, the lonely one
And all I could say, is look what you’ve done
A broken heart, a weary mind
And few dollars, baby, all the time
I once had a dream, but now I have none
You’ve taken your love and see what it done
The night bird cries, the shadow falls
Blue memories, and I recall
Your love is my life as warm as the sun
And nine years gone but see what you’ve done
Saw you last night, I was moving around
With your new toys, paint the town
But it is ok, keep having your fun
Because someday, you’ll pay for all you’ve done

(переклад)

Тепер подивіться, що ви зробили
Ти залишив мене тут, самотню
І все, що я могла сказати, — це погляньте, що ви зробили
Розбите серце, втомлений розум
І кілька доларів, дитинко, весь час
Колись у мене була мрія, а тепер її немає
Ви взяли свою любов і подивіться, що вона зробила
Плаче нічний птах, падає тінь
Сині спогади, і я пригадую
Твоя любов — моє життя, тепле, як сонце
Минуло дев’ять років, але подивіться, що ви зробили
Бачив вас минулої ночі, я пересувався
Розфарбуй місто своїми новими іграшками
Але все нормально, продовжуйте веселитися
Тому що колись ви заплатите за все, що зробили