Переклад тексту пісні I've Never Loved Anyone More - Lynn Anderson

I've Never Loved Anyone More (оригінал)

Seems that I don't think about you too much
And I'm not too sure why I thought of you now
Time has a way of numbing the touch
But I still recall when you left me.
Just how much it hurts me to stand there just watching you leave
I couldn't believe it was true
After moments we shared and the souls that we bared
I've never loved anyone more.
But like I said I don't think of you much
There's someone beside me who helps me forget
He's shown me how not to think of you now
But when I remember you I don't regret.
That we couldn't hold on to the dreams that we shared
The dreams that were there to believe in
And for all of the pain I would love you again
I've never loved anyone more.
And for all of the pain I would love you again
I've never loved anyone more...

(переклад)

Здається, я не надто думаю про тебе
І я не дуже впевнений, чому я подумав про тебе зараз
Час має спосіб заглушити дотик
Але я все ще пам'ятаю, коли ти пішов від мене.
Як мені боляче стояти і дивитися, як ти йдеш
Я не міг повірити, що це правда
Через хвилини ми поділилися і душі, які ми оголили
Я ніколи більше нікого не любив.
Але, як я вже сказав, я мало думаю про тебе
Поруч зі мною є хтось, хто допомагає мені забути
Він показав мені, як зараз про тебе не думати
Але коли я згадую тебе, я не шкодую.
Що ми не могли втримати мрії, якими ми поділилися
Мрії, в які треба було вірити
І незважаючи на весь біль, я б знову любив тебе
Я ніколи більше нікого не любив.
І незважаючи на весь біль, я б знову любив тебе
Я ніколи більше нікого не любив...