Переклад тексту пісні Ponte Chingona - La Más Draga, Velvetine, Neiko

Ponte Chingona (оригінал)

Cuanto más me quieres dañar
Destrozaste mi libertad
Llore cien ríos
Y cien mil veces del piso me tuve que levantar
Que se joda el que dirán
Es mi vida que más te da
No soy de nadie
Nací perfecta
Distinta
Chingona
Y tú también
Súbele, súbele, súbele (¡Ah!)
Súbele, súbele, súbele (¡Ah!)
Súbele, súbele, súble (¡Ah!)
Súbele, súbele, súbele (¡Ouh!)
Súbele, súbele, súbele (¡Yeah!)
Súbele, súbele, súbele (¡Ah!)
Súbele, súb…
Súbele, súb…
¡Ah!
ponte chingona
Así
Me quiero más
Un impacto
Libre
Sensacional
Tiki tiki tiki muévelo
Y haz que te miren todos
Si alguien me critica (Que más da)
Que si uso peluquitas (Que te da)
Si me lanzas tu veneno (Me da igual)
Baby suelta ese odio
Yo elijo como ser y vestirme
Si me pinto la boquita
No es un crimen, baby
Me gustan la fotitos
Y desfiles
Me abanican los que me siguen (¡Uf!)
¡Sexy hi!
¡Envidia bye!
¡Potras hay!
¡Odiosa bye bye!
Alúmbrame bebé con tu pose
Hoy ando fabulosa y de goce (Ponle)
Cuanto más me quieres dañar
Destrozaste mi libertad
Lloré cien ríos
Y cien mil veces del piso me tuve que levantar
Que se joda el qué dirán
Es mi vida que más te da
No soy de nadie
Nací perfecta
Distinta
Chingona
Y tú también
Que suene el tacón contra el piso
Súbele, súbele, súbele (¡Ah!)
Súbele, súbele, súbele (¡Ah!)
Súbele, súbele, súbele (¡Ah!)
Súbele, súbele, súbele (¡Ouh!)
Súbele, súbele, súbele (¡Yeah!)
Súbele, súbele, súbele (¡Ah!)
Súbele, súb…
Súbele, súb…
¡Ah!
ponte chingona
Avíspate
Y sacude la flor
Ram pam pam pam
Para pom pom
Siente el orgullo
Sube el calor
Saca lo que tienes
Prende este show
Ram papa pam ram papa pam vogue
Ram papa pam ram papa pam vogue
Muy atrevida
Saca el valor
Nunca obtenida
Muestra el glamour
3, 6, ¡ponte chingona!
¡Ponte chingona!
¡Ah ponte chingona!
Cuanto más me quieres dañar
Destrozaste mi libertad
Llore cien ríos
Y cien mil veces del piso me tuve que levantar
Que se joda el qué dirán
Es mi vida que más te da
No soy de nadie
Nací perfecta
Distinta
Chingona
Y tú también
¡Sexy hi!
¡Envidia bye!
¡Potras hay!
¡Odiosa bye bye!
Ponte, ponte, ponte
Po, po, ponte, ponte
¡Ponte chingona!

(переклад)

Тим більше ти хочеш зробити мені боляче
ти знищив мою свободу
Я проплакала сто річок
І сто тисяч разів з підлоги доводилося вставати
До біса, що вони скажуть
Це моє життя дає тобі найбільше
Я нічий
Я народився ідеальним
інший
Чінгона
І ви теж
Збільште, підвищіть, підвищіть (Ах!)
Збільште, підвищіть, підвищіть (Ах!)
Збільште, підвищіть, підвищіть (Ах!)
Збільште, збільште, підвищіть (Ой!)
Збільште, збільште, підвищіть (Так!)
Збільште, підвищіть, підвищіть (Ах!)
Підвищуй, підвищи...
Підвищуй, підвищи...
о!
охолодитися
А) Так
Я більше люблю себе
Вплив
Безкоштовно
Сенсаційний
Тікі Тікі Тікі перемістити його
І змусити всіх дивитися на вас
Якщо хтось мене критикує (яка різниця)
Що, якщо я ношу маленькі шиньонки (Що це дає тобі)
Якщо ти кинеш у мене свою отруту (мені байдуже)
Дитина відпусти цю ненависть
Я вибираю, як бути і одягатися
Якщо я намалюю свій маленький ротик
Це не злочин, дитино
Мені подобаються фотки
і паради
Ті, хто слідкує за мною, шанують мене (тьфу!)
сексуально привіт!
Заздрість до побачення!
Є кобили!
Ненависний до побачення!
Засвіти мене, дитино, своєю позою
Сьогодні я чудовий і насолоджуюся собою (Понле)
Тим більше ти хочеш зробити мені боляче
ти знищив мою свободу
Я проплакала сто річок
І сто тисяч разів з підлоги доводилося вставати
До біса, що вони скажуть
Це моє життя дає тобі найбільше
Я нічий
Я народився ідеальним
інший
Чінгона
І ви теж
нехай каблук вдарився об підлогу
Збільште, підвищіть, підвищіть (Ах!)
Збільште, підвищіть, підвищіть (Ах!)
Збільште, підвищіть, підвищіть (Ах!)
Збільште, збільште, підвищіть (Ой!)
Збільште, збільште, підвищіть (Так!)
Збільште, підвищіть, підвищіть (Ах!)
Підвищуй, підвищи...
Підвищуй, підвищи...
о!
охолодитися
Отримати сповіщення
І струсіть квітку
ram pam pam pam
для помпонів
відчути гордість
збільшити вогонь
забирай те, що маєш
увімкніть це шоу
Ram papa pam ram papa pam vogue
Ram papa pam ram papa pam vogue
дуже сміливий
зніміть цінність
ніколи не отримували
Покажіть гламур
3, 6, охолоджуйся!
Охолоджуйся!
Ой, охолоджуйся!
Тим більше ти хочеш зробити мені боляче
ти знищив мою свободу
Я проплакала сто річок
І сто тисяч разів з підлоги доводилося вставати
До біса, що вони скажуть
Це моє життя дає тобі найбільше
Я нічий
Я народився ідеальним
інший
Чінгона
І ви теж
сексуально привіт!
Заздрість до побачення!
Є кобили!
Ненависний до побачення!
надягати, одягати, одягати
По, по, надягти, одягнути
Охолоджуйся!